New Project: Entry way || Hall de entrada

Hello perfects,

I know I said I would post this yesterday... but my days have been so crazy that I didn't have time to do it. When I arrived home, I was so tired that I just needed to go to bed. 

What matters is that today here we are showing you a part of a home we have designed this Summer. Today I will show you the entry way and the hall, and some details we have chosen for the kitchen decor.

For the entry way we have chosen yellow, a color that was also used in the kitchen and in the living room (which you may see in the future). As the hall is the area that connects to the master bedroom and the baby bedroom, we have chosen the color blue, one color in common with all of these rooms, although in totally different tones.  (I will show you the other rooms along the next week). Further, this apartment belongs to a couple who travels a lot and has already some items that made sense to use in the decoration, such as the painting, the Shiva and rugs. So, It it made it harder to find the right items to match with the existing ones. In the end, I believe that, together, we have made a great job. 

Despite all of this my favorite items are the furniture. I believe contrary to the majority of items, the pictures don't show how beautiful they are and how great the look - the beautiful photos were take by  Elisabete Covelinhas (check her website here), but as they aren't large, it makes it harder to get some angles. I really love them. What about you?

Olá perfects,

Eu sei que disse que iria publicar este post ontem... mas os meus dias têm sido tão loucos que eu não tive tempo para o fazer. Quando cheguei a casa estava tão cansada, que tinha mesmo de ir descansar.

O que importa é que hoje estou aqui para vos mostrar apenas uma parte de uma casa que decorei este Verão. O post de hoje mostra o hall de entrada e o hall dos quartos e alguns pormenores que escolhemos para a decoração da cozinha.

Para o hall de entrada a cor escolhido foi o amarelo, uma cor também usada na cozinha e na sala de estar (no futuro mostrarei). O hall dos quartos, estabelece a ligação entre a suite e o quarto do bebé, nós escolhemos a cor azul, pois, apesar de em tons bastante diferentes, é a cor comum a todos os quartos. (vou mostrá-los aqui no blog na próxima semana). Além disso, este apartamento pertence a um casal que viaja muito e que tinha alguns objetos como o quadro, a Shiva e os tapetes. Quando isto acontece, torna-se mais complicado encontrar objetos que combinam com os existentes. No final, acho que, em conjunto, fizemos um bom trabalho. 

Apesar de tudo isto, os meus elementos favoritos são as consolas. Ao contrário da maioria dos objetos, acho que nas fotos não conseguimos ver como estão lindos e como tem um aspecto magnífico (especialmente o ripado do segundo hall) - as fotos lindas foram tiradas pela Elisabete Covelinhas (ver site aqui), mas com os hall estreitos, não é fácil obter os ângulos que gostaríamos. De qualquer forma eu adoro-os. E vocês?

Bom fim de semana

Small and Inspiring Room 26.11.15

Hello perfects,

Rooms don't have to be huge to be beautiful. The entryway is a great example of it. Great trellis wallpaper, white and metal furniture, octogonal mirror and special details. Lovely and perfect. :) What do you think?

Olá perfects,

as divisões não têm de ser enormes para ser lindas. Este hall de entrada é um bom exemplo disso mesmo. Um papel de parede trellis fantástico, mobiliário branco e inox, um espelho octogonal e pormenores especiais. Amoroso e perfeito. :) O que acham?

pincture from dharthouse.com

Tomorrow a entry way we have designed ourselves. Hope to hear from you.

Amanhã, sem falta, com um Hall de entrada decorado por nós. Conto convosco.

Beijinhos,

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

New project: It's a Pink World || Projeto Novo

Hi perfects,

As promised on yesterday post (check out), here is the sister bedroom. Both rooms were designed simultaneously and the mum wanted them to have similar furniture. Another cool thing is that the rooms are exactly the same size, but are symmetrical. Therefore, for the blog followers who are looking for design ideas to aplly in their own homes, with these examples you can see how, using the same base, we can design for a boy or a girl, just by changing details and colors. In the case of A., the sister, despite the fact she was already 19, she wanted to keep a pink Bedroom. Once again, horizontal stripes in the wallpaper, mixed with chevron, are the identical elements between bot bedrooms. Several tones of pink were used and the bedroom couldn't be girlier. :) I totally adore the flower garland (it is becoming a signature piece) and the Hippy Rug. They add a special and cool look to the bedroom. The monogrammed pillow and the mirrored vase are already some signature items of mine. I believe good design is in the details. Yesterday I was saying to some costumers: one thing is to sell furniture, the other is to develop an interior design project... I believe and hope I am in the good path to developing my own design. Hope you like it as much as we do.

Olá perfects,

Como prometido no post de ontem (vejam aqui), aqui está o quarto da irmã. Os quartos foram decorados em simultâneo e a mãe quis que o mobiliário fosse igual. Outra coisa interessante destes quartos é que os quartos têm a mesma dimensão, mas são simétricos. Por isso, para vocês que seguem o blog e procuram ideias para aplicar em vossas casas, estes dois exemplos mostram como podemos usar os mesmos princípios e, com pormenores e diferentes cores, podemos decorar um quarto de menino ou menina. Neste caso, a A., apesar de já ter 19 anos, deixou bem claro que queria um uqarto cor de rosa. Mais uma vez, usamos as riscas na horizontal, misturadas com o zigzag, o que é um elemento idêntico ao quarto do J. Ao escolher vários tons de rosa o quarto ficou muito feminino. :) Adoro a coroa de flores (já começam a ser uma assinatura) e o tapete Hippy, pois acrescentam uma imagem cool e especial ao quarto. A almofada com monograma e o vaso espelhado já são a minha assinatura. ;) Eu acredito que o bom design está nos pormenores. Ontem, disse a uns clientes: uma coisa é vender móveis, outra é desenvolver um projeto de decoração de interiores... Eu acredito e espero estar a dar os passos certos no desenvolvimento do meu próprio design. Espero que gostem tanto como nós.

Hope to read your thoughts.

Gostava de ler sobre o que pensam.

Beijinhos,

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT.

All the beautiful pictures by Elisabete Covelinhas (check out her website here)

Todas as lindas fotos por Elisabete Covelinhas (vejam o website aqui)

New Project: 'Ocean and Sky' || Projeto Novo

Hi perfects,

This is the project I have been showing you some pics at Facebook and Instagram. This project has been ready for a while, but for several reasons the pictures have been postponed. 

J. is a lovely boy who loves blue (also due to the fact that that is one of the colors of its football team). A few months ago, his mother, the adorable A., came to me to update his bedroom and surprise him. The bedroom is not very wide, so I have decided to use the striped wallpaper horizontally, to give the idea of a larger bedroom. Therefore, the color blue and the wallpaper set the tone for the bedroom; that's why I called it 'Ocean and sky', as we have several tones of green and blue, from aqua to navy. I loved mixing stripes, chevron and stars and we were all very happy with the result. What do you think?

Olá perfects,

Este é o projeto relativamente ao qual já vos mostrei uma ou outra foto no Instagram e no Facebook. Apesar de já estar pronto há algum tempo, as fotos foram sendo adiadas por um ou outro motivo.

o J. é um menino amoroso que gosta de azul (em parte porque é a cor do seu clube de futebol favorito). Há alguns meses atrás a adorável A., veio ter comigo para fazer uma atualização do quarto do J. e fazer-lhe uma surpresa. Como o quarto não é muito largo, decidi usar o papel de parede escolhido na horizontal, para dar a ideia de um quarto mais amplo. Assim, a cor azul e o papel de parede derem o mote para o quarto; por isso decidi dar o nome 'Ocean and Sky' (Céu e Mar) ao projeto,  já que temos vários tons de azul e verde no quarto, desde o aqua ao azul marinho. Adorei a mistura das riscas, do zigzag e das estrelas e ficamos muito contentes com o resultado. O que é que vocês acham?

Espero que gostem.

Amanhã o quarto da irmã, combinado? (aqui)

Hope you like it.
Tomorrow the sisters' bedroom (here)

Beijinhos,

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

All the beautiful pictures by Elisabete Covelinhas (check out her website here)
Todas as lindas fotos por Elisabete Covelinhas (vejam o website aqui)

Geometric Wallpapers for kids || Papéis de parede geométricos para crianças

Hello perfects,

This posts' week is dedicated to children. The blog followers know I love to design kids bedrooms and, this week, I have two to show. In the evening I will post one of those rooms, OK? While we wait I would like to show you the new geometric wallpapers which have been a huge trend. Partly due to the influence of nordic design. These are new colors which have just arrived. Which are your favorite?

Olá perfects,

Esta semana de posts é dedicada às crianças. Quem segue o blog sabe que eu adoroooo decorar quartos de criança e, esta semana, tenho dois para mostrar (se calhar para a semana há mais) ;). Hoje ao fim do dia vou postar as fotos de um desses quartos, OK? Enquanto esperam quero-vos mostrar os papeis de parede geométricos que têm sido uma grande tendência. Em grande parte devido à incluência do design Nórdico. Estas são as cores que acabaram de chegar. Qual é o vosso favorito?

 

 

Até logo,

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Mickey Mouse Dessert Table

Hi perfects,

I hope you had a great weekend. Mine was quite busy ... between visits to costumers, a party at my girls' school and my nephew birthday party, it passed very fast.

As it happened this weekend, today I am sharing with you the my nephew birthday table. My sister organized a party for the family and used the Mickey Mouse theme, as Gui loves it. Besides the cake with the 3D facem that was quite amazing, in my opinion, the bottles, birthday flag, the 'piñata' and the cupcakes made up the theme and made the children super happy. My favorite item is the trousers popcorn boxes. ;)

A simple table, without excess, home made, with all the right details. I theme that is a great idea for little boys (mother of boys, don't complain! ;)). It shows that with love and dedication, we may organize the party at home and have a lovely dessert table. Hope you like it.

Olá perfects,

Espero que tenham tido um bom fim de semana. O meu foi bastante ocupado... entre visitas a clientes, magusto do colégio e festa de aniversário do meu sobrinho Gui, passou a correr.

Como a notícia está fresquinha, hoje aproveito para partilhar a mesa de doces da festa do meu sobrinho. A minha irmã organizou a festa para a família e fez uma mesa com o tema Mickey Mouse, pois o Gui adora. Além do bolo que estava o máximo, achei a cara do Mickey uma versão 3D muito linda mesmo, as decorações dos brigadeiros, dos cupcakes, as garrafinhas de sumos, a bandeirola e a pinhata, completaram o tema e fizeram as delícias das crianças da família. As caixas das pipocas tipo calças do Mickey são o meu item favorito. ;)

Uma mesa simples, sem excessos, home made, mas com os pormenores certos. Um tema que é bom para meninos pequenos (as mães de rapazes escusam de se queixar). Prova que, com amor e dedicação, podemos fazer a festa em casa e ter uma mesa amorosa. Espero que gostem.

Hope this is a great inspiration.

Espero que seja uma boa fonte de inspiração. Se estão a organizar uma festa e precisam de dicas, podem ver este post aqui.

Boa semana,

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Em tons neutros || gender neutral

Olá perfects,

Cada vez mais tenho clientes que são adeptas da tendência de utilização de uma base em tons neutros e depois salpicar de cor, mesmo para quartos de criança. Algumas porque pensam que podem ter mais filhos e não sabem se terá o mesmo género ou não, outras porque não querem saber o sexo do bebé antes de ele nascer. Eu também adoro esta tendência, até porque, se mantivermos a base neutra, podemos trocar os pormenores com muito mais facilidade e transformar o look do quarto imediatamente. No limite, podemos manter todo o quarto em tons neutros, usando cinzas, beges, taupe e, mesmo assim, conseguir um quarto com um ar quentinho. Este exemplo pode bem uma boa fonte de inspiração. No entanto, quem me conhece sabe que eu diria imediatamente que: falta uma cadeira/poltrona para a mãe se sentar a dar o leite ou ler uma história; as cortinas devia ir até ao tecto; não colocaria alcatifa no quarto, prefiro mil vezes ver soalho com um tapete giro, lavável, pois com as crianças e as alergias todo o cuidado é pouco; a ventoinha no tecto não é dos meus itens favoritos, mas é bastante comum em alguns países com climas mais quentes; falta uma forra do berço gira, com uma almofada a condizer, de preferência com o monograma do bebé e os fios dos apliques de parede, ai... De resto acho o tema usado na quantidade certa, sem ser exagerado e gosto muito do tom das paredes, acho que é um cinza quentinho! ;) Espero que sirva de fonte de inspiração.

Hi perfects,

It is very often to find clients who like gender neutral decor for nurseries. Some of them because I hope to have other children, and others because they don't want to know if the baby is a boy or a girls before they are born. I also love this trend, because if we have a neutral base we can add color any time we want, and transform the way it looks in no time. In the limit, we can keep the whole room in neutrals, using greys, beiges and taupe and still make it look warm. This example may be a good inspiration. Althought, if you know me, you know I would say: it's missing a chair for the mum to breastfeed and/or read books; the curtains should have been put next to the ceiling; I would use a smaller carpet, so that I can easily be washed, to avoid alergies; the bed needs some pillows ... Besides some details, I think the theme has been used in the right amount and I really love the wall color, I think it is a warm grey! ;) I hope this is a good inspiration.  

pictures from Here.

Beijinhos,

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!