Projeto quarto de adolescente: Surf in USA || Project: Teen bedroom: Surf in USA

Olá perfects,

Este é um dos projetos de 2014 que ainda ainda não tinha conseguido mostrar (há vários...)! :) 

O J. é um menino de 13 anos, com uns olhos lindos de morrer e muitíssimo bem educado que tem a sorte de ter um quarto no sótão. Sim, eu já tinha falado deste projeto no blog e de como o meu marido ficou 'invejoso', por não ter tido o tal quarto no sótão nessa idade. O J. é de uma família tradicional e toda a casa dos pais está decorada de forma clássica, com vários móveis vintage e de estilo. Por isso, fazia sentido que o quarto mantivesse este registo, com um toque de contemporaneidade, como se espera para o rapaz que gosta de estar no seu espaço e trazer os amigos.

A escolha dos tons e do tema foi bastante fácil. Depois da primeira conversa com o J. percebi que gostava de azul e vermelho e que fazia surf e rugby. Não queria, de todo, um quarto muito temático, pois acho que nesta idade, a decoração dos quartos já vai durar por muitos anos e, por isso, procurava algo intemporal, mas com pormenores diferentes. A opção pelo tema 'surf in USA', aparece no candeeiro de mesa, com a prancha, que eu concebi; no carro com as pranchas; no candeeiro de teto com um modelo a lembrar também uma prancha e na bandeira americana no tapete e almofada.

Do que existia, apenas se reciclou a cama. No que se refere ao resto, foi tudo feito à medida e pensado para o espaço em si. Para um quarto as medidas são, como é natural, generosas. No entanto, tinha de ter em atenção o pé direito que é muito baixo na maioria das parede. Adicionalmente pretendíamos criar 3 espaços: o de dormir, o de estudar e o de leitura/convívio. O J. e a sua mãe L., que é também um amor, ajudaram-me a escolher os tecidos e adoraram o tapete e deixaram as outras opções ao meu critério, por isso, o resultado final acabou por ser uma surpresa para todos (J., pais e irmãs) que ficaram super felizes com o projeto. 

Há algumas coisas de que gosto particularmente: o candeeiro de mesa; o móvel feito à medida que ficou no quarto como uma luva e não era nada fácil; no 'recanto dos amigos' com um colchão também feito à medida, o mix de almofadas e a lanterna. 

Espero que gostem tanto como nós.

Beijinhos e Boa semana

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

É verdade, esqueci-me de colocar algumas fotos do antes, que eu sei que gostam. :)

A decoração e os rapazes adolescentes || Home design and adolescent boys

Olá perfects,

Mais uma semana a correr e, por isso, muita ausência por aqui. Vou ter de estabelecer um horário para o blog senão vai ser super complicado. :(

Ontem à noite fui mostrar ao J (um menino rapaz de 13 anos, que é um amor de simpatia e educação e com uns olhos lindos de morrer (a mãe L. vai ter muito com que se preocupar)) os tecidos e papel de parede que estava pensar colocar no quarto dele. Um quarto espetacular, no sotão... o sonho de qualquer rapaz da idade dele. ;) Partir de tecidos e/ou papeis como ponto de referência para contruir a restante decoração, nesta altura em que deixam de ser meninos e vão ficar uns homenzinhos, ajuda a perceber o caminho a percorrer. Já não se pode arriscar em elementos infantis, porque estão exatamente a fugir de tudo o que os ligue à infância. Ontem, percebi, uma vez mais, exatamente isso. Nada de tons claros, quadradinhos ou estrelas. Azul marinho, azul jeans, salpicos de vermelho foi a escolha. Tudo com um ar muito 'rapaz crescido', com a vantagem de que quando entrar para a Faculdade vai continuar a adorar o quarto. 

Como a procissão ainda vai no adro, que é como quem diz, ainda estamos na fase incial do projeto, vai demorar um pouco até que vos possa mostrar fotos. Sendo assim, deixo aqui algumas inspirações para as mães de rapazes adolescentes que gostam de azul e vermelho, e que não sabem o que fazer à sua vida. :)

Hi perfects,

Another week running from one place to the other and, very absent aroud here. I really need to determine a schedule for the blog, or else it will be really hard. :(

Yesterday evening I met with J (a 13 years old boy, who is very nice, polite and with amazing eyes (the mum L. will have a lot to worry about)) to show him the fabric and wallpaper  I wanted to use in his bedroom. An amazing bedroom, in the attic... the dream of every teenage boy. ;) Starting with fabrics/wallpaper to build the entire decoration, for boys at this age, who are growing into young man, helps me understanding the route I need to take. I cannot take the risk of including elements that creates associations with the childwood. Yesterday, once again, I got exactly that. No light tones, squares or stars. Navy, blue jeans and bits of red was the choice. Everthing with a very 'grown up' look, with the advantage that he will still love it when he gets into the University.

As we are still in the begining, I will take a while to show you the pictures. That being said, the mum's of teenage boys will find some inspiration for the blue and red fans. :)

 

 

Espero que tenha sido uma boa inspiração.

Bom fim de semana.

 I hope this was a good inspiration.

Have a great weekend.

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT! 

Perfect Home is on FACEBOOK | INSTAGRAM | PINTEREST

Quarto Náutico || Nautical nursery

Olá perfects,

Continuando no temas desta semana, a decoração de inspiração náutica, este quarto de bebé usando o azul e o vermelho tem apenas 2 pormenores literais: o barco e o tapete com a bússola. Eu gosto mais de tons claros para os quartos, mas acho que está harmonioso, e vocês?

Hi perfects,

Keeping with this week theme: nautical design, in this bedroom we can see only to objets that are really literal: the boat and the carpet. I prefer softer tones in the bedroom, but I think this bedroom is well designed, what about you?

Have a nice day.

beijinhos,

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Perfect Home is on FACEBOOK | INSTAGRAM | PINTEREST

Quarto menino- azul, branco e vermelho || Boy's nursery - blue, white and red

Olá perfects,

já sei que estou um dia atrasada, era ontem o dia para mostrar quartos de crianças, mas não tem sido fácil! :(

Obrigada a todas pelos comentários MARAVILHOSOS que fizeram ao projeto do quarto pied-de-poule lilás, vocês são umas queridas e deixaram-me ainda mais feliz com o projeto! ;)

Quanto às ideias de hoje vão direitinhas para as mães de meninos, que reclamam sempre por ideias giras e não muito caras. Comecemos pela escolha da paleta de cores: azul, branco e vermelho (bem sei que nas fotos quase parece fuxia, mas não é!) - uma combinação vencedora para rapazes e que dá até muito tarde. Um quarto não muito grande, mas muito bem aproveitado.

Ideias a reter?

1- as riscas horizontais, no papel de parede, ampliam o espaço

2 - os estores com risca de outra cor ficam lindos - uso imensas vezes!

3 - fica bem misturar padrões, dá um ar divertido - truque? manter a mesma paleta de cores.

4 - aproveitar todos os espaços - a estante com cestos e livros, mesmo à medida para o intervalo entre janelas

5 - não esquecer o lugar para a mãe sentar.

6 - personalizar - com fotos, almofadas com monograma, monogramas na parede...

7 - personalizar móveis - a cómoda com o debrum azul está top, top, top- é um bom DIY para as habilidosas que anda por aí!

8 - adorei a ideia do muda fraldas, que tem um espaço para colocar os cestos, giro.

9 - escolher elementos originais . os remos são uma ideia muito gira.

10 - decorar as paredes, faz toda a diferença

Haverá mais pontos fortes e ideias boas que podemos retirar deste projeto, mas por hoje fico por aqui. Se houve alguma coisa que eu não referi e que consideram importante, pleeeeease share!! ;)

Para mim só falta uma coisa: um candeeiro de pé/mesa para ser possível iluminar o quarto que não seja através do candeeiro/ventoinha de teto. 

Hi perfects,

I know I am one day late, yesterday was the kids' bedrooms day, but it has been hard! :(

Thank you soooooo much for all the wonderful comments you made about the lilac pied-de-poule bedroom, you are amazing and made me feel even happier with the project! ;)

Todays ideas go directly to boy's mums who are always asking for cute and not very expensive ideas for they pretty boys. Let's star with the color palette: blue, red and white (it looks fuxia in some pictures, but it isn't) - a winning option for boys and something that will grow up with them easily. This bedroom is not huge, but there was a clever use of space.
Ideas to keep?
1 - horizontal stripes in the wallpaper, make the space look wider
2 - love the curtains with the stripes, I use it all the time
3 - mixing patterns is great - it make the space look fun. Trick? Use the same colors.
4 - use wisely all the spaces - the boom shelves perfectly fits the space between walls
5 - don't forget to have a space for the mum to sit down.
6 - personalization - with pictures, monogramed pillows, monograms in the walls...
7 - personalization of furnitures - the white dresser with the navy trim is top, top, top - it is a great DIY.
8- loved the idea of the dippers changer with a space to put the baskets, cute.
9- choose original elements - the paddles are a very cute idea.
10 - decorate the walls, it make a huge difference.

There are more pros in the nursery I am sure, but I stop here. If you there was something I didn't talk about that called your attention in this project, pleeeeease share! ;)

In my opinion there is something missing a table or floor lamp, so that we can use light in the bedroom that is not the one from the ceiling lamp.

Beijinhos,

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Pictures from here.

Casa em Beverly Hills

Olá perfects,

vocês andam por aí, ou estão em banho-maria ou algo assim? Pus-me eu, com todo o empenho, a fazer um post no dia de Páscoa, para saber as vossas preferências e só a Raquel e a Lulu é que foram umas super queridas e me responderam!! O que me vale são as estatísticas do blogger, porque senão amuava aí um mês inteiro e não postava nada, nadinha. :( O Facebook tem este lado mais imediato e inter-activo, pois fazer um 'like' é mais fácil do que tecer um comentário, nem que seja para dizer que não gostam de nenhuma. Por mim, não havia problema porque não fui eu que decorei nenhuma das salas que postei. As designers é que podiam ficar tristes. ;)

Para não dar grande trabalho a vossas excelências, mostro-vos, só, uma casita em Beverly Hills, decorada pela Roxy Sowalty. Há aqui algumas coisas de que eu gosto particularmente: o sofá, os cadeirões, o espelho veneziano, a banqueta na cozinha. Há outras coisas de que não gosto tanto, como o puff vermelho, naquele contexto, o lustre vermelho, as almofadas das costas dos sofás do exterior. Mas isso são apenas pormenores, porque quando cheguei ontem ao Porto e ia morrendo de frio, lembrei-me de ter visto esta casa na adore home magazine, especialmente da sua luz, do espaço exterior e de que como eu gostaria que os férias da Páscoa fossem como as de antigamente, em que eu ia com os meus pais para o Algarve e os bons dias de praia eram garantidos! Espero que gostem.

Hi perfects,

Are you around or still on Easter Vacations? Despite my effort, last Sunday, when I have left you a post, to know which of the living rooms you preferred, only Raquel and Lulu were sweet enough to say something!! Thank God for the blogger stats, or else I would sulk for a whole month and wouldn't post nothing, nothing at all. :( Facebook has that more immediate side, it is much easier to 'like' than to write something, even if you just wanted to say you don't like any of the living rooms. For me, that wouldn't be a problem, because I haven't designed any of those. The designers could be the ones to be sad. ;)

So that I don't disturb you, today I just want to show this tiny Beverly Hills home, redesigned by Roxy Sowalty. There are some things I really like: the sofa, the armchairs, the Venetian Mirror, the kitchen bench. There are others I don't like as much, such as the red bench, in that context, the red chandelier, the outside sofa back pillows. But that are just details, because as I have arrived to Porto yesterday and almost died with the cold, I recalled this house I have seen at Adore Home magazine, specially the light and the outdoors space and as I would love that Easter Vacations were as they used to be, when I went with my parents to Algarve, and the great beach days were taken for granted! I hope you enjoy.

Beijinhos

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Decorações de Natal || Christmas Decorations

Olá perfects,

como vos disse na semana passada as minhas filhas já pediam para fazer as decorações de Natal. Então, como os próximos fins de semana vão ser super ocupados, aproveitamos este e já é Natal cá em casa. Aqui estão algumas decorações.

Hi perfects,

As I told you last wee, my daughters have been asking me to make the Christmas decorations. So, as the following weekends are going to be super busy, we have used this one and it is Christmas at my home already. Here are some of the decorations.

E vocês, já começaram as decorações Natalícias?

What about you, have you started your Christmas decorations?

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Inspirações Casamento || Wedding Inspirations

Olá perfects,

a época de casamentos já abriu e só acabará em Setembro/Outubro. Também sei que algumas de vocês estão a preparar o casamento que irá decorrer no próximo ano, por isso lembrei-me de partilhar convosco alguns inspiration boards que achei interessantes. Poderão ver que as opções vão desde o preto e branco, cinza com pêssego, esmeralda, cereja, dourado, menta, cor de rosa e muitas possíveis combinações. A verdade é que tenho a certeza que vão adorar uns e detestar outros. Os sentimentos vão desde: "o meu casamento podia bem ser assim" até "era incapaz de organizar uma festa com esta paleta de cores". Mas a verdade é que a organização de um casamento é isso mesmo, deve refletir os gostos dos noivos, o que eles idealizaram e não o que toda a gente deve esperar. Eu própria não escolheria algumas desta paletas de cores para mim própria, mas teria todo o gosto em organizar um casamento dentro destas paletas, pois tenho a certza que isso iria deixar os noivos felizes. E isso é o mais importante, ou não?

Inspirem-se e digam-me de quais gostam mais.

Hi perfects,

the weddings season has just opened and will last until September/October. I also know that some of you are preparing your wedding that will take place next year, so I thought of sharing with you some inspiration boards that I found interesting. The options range go from from black and white, gray with peach, emerald, cherry, gold, mint, pink and many possible combinations. The truth is that I'm sure you will love some and hate others. Your feelings may range from: "my wedding could look like this" to "I would never use this color palette at my party." But the truth is that organizing a wedding is exactly that, it should reflect the tastes of the bride and groom, what they envisioned and not what everyone may expect. I would not choose for my own wedding own some of this color palette, but would be happy to organize a wedding within these palettes because I'm sure this it would leave the bride and groom happy. And that is the most important this, isn't it?

Get inspired and tell me what you like the most.

 

 

 

Vejam estas e outras inspirações no nosso separador do pinterest 'Wedding design' aqui. Sigam-nos no pinterest também! :)

See these and more at our 'Weddings design' pinterest board Here. Follow us at pinterest too!

Boa época de casamentos! ;)

Have a great wedding season! ;)

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Sources: chivintagebrides.com; emmalinebride.com; bridalmusings.com