Surprised but grateful || Surpresa mas grata

Today I went to Casa Navarro, to search for some new things! (I will show you what I have bought in a minute, please wait a little bit!) ;) When I was leaving, Maria (the shop owner) arrived and asked to want for a little while. She just wanted to thank be for the "beautiful post" on my blog - see HERE! I was very happy that she enjoyed it. But as was even more surprised when she was so kind to offer me these beautiful postcards and these small vintage bags, the smell is just amazing! :)
~~~~~~~

Hoje fui à casa Navarro, à procura de coisas novas! (Eu mostro-vos já o que comprei, esperem só um bocadinho!) ;) Quando estava a sair, a Maria (a dona da loja) chegou e pediu-me para esperar um pouco. Ela só queria agradecer-me pelo "lindo post" no meu blog - podem ver AQUI! Eu fiquei muito feliz por ela ter gostado. Mas fiquei ainda mais surpreendida quando ela me oferecer estes lindos postais e estas bolsinhas de cheiro vintage, que cheiram tãooooo bem! :)

Estas bolsinhas são um amor e o cheirinho!!! Hummmm, magnífico!

This was my first Christmas present this year and made me feel so good. Thank you Maria.

Este foi o primeiro presente de Natal deste ano e fez-me sentir tão bem! Obrigada Maria.

And now what did I buy, that's what you are asking, right?

E agora o que eu comprei, é o que estão a perguntar, certo?

This beautiful cake plate... it is mirrored on the top. (it is over paper in this picture, but I will use it this week on a Christmas tea and I will show you).

Este lindo prato de bolo... é espelhado no topo. (nesta foto está em cima do papel, mas devo usá-lo esta semana num lanche de Natal e depois mostro-vos).

And this candlestick.

E este castiçal.

Here it is in my sitting room right now! With my beautiful gifts. ;)

Aqui está ele na minha sala de estar! Com os meus lindos presentes. ;)

I believe that the music box is also from Navarro, but I am not sure! As I have bought a lot of my Christmas decorations there. If you don't now this store or didn't pass through there this here you must go! They have the most amazing things! Just check the new house they have there... It is so amazing! You can follow them on facebook to check out the news - here

Eu acho que a caixinha de música também é da Navarro, mas não tenho a certeza! Como comprei a maioria das minhas decorações de Natal lá. Se não conhecem esta loja ou ainda não foram lá este ano têm de ir! Eles têm as coisas mais lindas! Vejam só a nova 'casinha de Natal' que têm na montra... É linda! Podem segui-los no facebook para saber das novidades - aqui

And tomorrow they change the shop window decoration and put their beautiful collection of nativity scenes. I must check it out!

E amanhã vão mudar a montra e colocar a linda coleção de presépios de Natal. Eu tenho de ir ver!

Did you like what I have bought?

Gostaram das minhas compras?