Olá, espero que tenham poupado 1€ ou 2€ por dia em Fevereiro. Assim temos 29€ ou 58€ para renovar o lavabo social.
Primeiro vou começar pelo que temos/podemos fazer sem gastar nada (assim as que não conseguiram cumprir com o objectivo não podem reclamar!! ;))
Hello, I hope you have saved 1 ou 2€ per day during February. That way we have 29€ or 58€ to renovate the restroom.
First I will start with what we have/can do without spending any cent (this way the ones who couldn't accomplish the goal cannot complain!! ;))
1-
Limpar tudo muito bem /clean everything very well
É tempo de limpar os azulejos, dentro dos armários e todos os recantos do lavabo. Eu gosto de usar detergentes com lixívia (ex: CIF lixívia) e adoro o cheiro do Fabuloso azul (montanha acho eu).
It's time to clean the tiles, inside the cabinets and all the corners on the restroom. I like ti use detergents with bleach.
2-
Organizar o armário/organize your cabinets
Por algumas toalhas e pape higiénico extra. Manter tudo organizadinho.
Put some towels and extra toilet paper. Keep everything tidy.
 |
Não está perfeito?
Isn't this perfect? |
3-
Cesto com objectos úteis / basket with useful objects
Lembram-se quando eu fiz este post sobre o livro "Casa Feliz da Maria Barros"? Uma das coisas que ela sugeriu foi termos um cesto com pequenas coisas como pensos higiénicos ou tampões, para o caso de algum convidado precisar e não querer pedir. Pois eu já fiz o meu. Usei um cesto que tinha em casa.
Do you remember when I have posted (
here) about the book "Casa Feliz da Maria Barros"? One of the things she suggests is to keep a small basket, on the restroom, with small useful thins such as pads or tampons, in case a guest needs them and doesn't want to ask. Well, I have mine already. I used a basket I already had.
Agora as sugestões para as que pouparam 1€ por dia (ou seja, 29€). Depois de fazerem os 3 primeiros passos:
Now the suggestions for the one's who have saved 1€ per day (29€). After doing the 3 first steps:
4 -
Comprar toalhas novas/Buy new towels
Podem ser estas de mão muito giras da Zara Home... dão um ar requintado e jovem ao lavabo.
You can buy these from Zara Home... your restroom will look young but exquisite.
 |
| Aprox. 6€ / Around 6€ |
5 -
Vela de cheiro/ scented candle
São mesmo necessárias no lavabo social. Eu adoro estas da Colony, cheiram lindamente. Creio que custa cerca de 8€ no El Corte Inglés.
They are really needed in the restroom. I love these from Colony, they smell really good. I believe they are about 8€ at El Corte Inglés.
6 -
Doseador para sabonete líquido / Liquid soap dispenser
Não é nada bonito ter um doseador todo enferrujado no lavabo. Dá um ar de desmazelo que de certeza não quer ter em sua casa.
It isn't beautiful to have a rusty soap dispenser. It gives your restroom a clumsy look you don't want to have.
 |
Acho este do AKI muito interessante.
I find this one from AKI very interesting. |
Mas podem encontrar muitas alternativas, com preços distintos.
But we can find different options with different prices.
É só escolher, de acordo com o estilo e o orçamento. Na Area também tem uns modelos muito giros. Estes são um bocadinho mais caros, mas há desde 8,9€.
You just have to choose according to your decor style and budget. At Area you can also find beautiful one's. These are a bit more expensive, but they have dispensers from 8,9€.
Resumindo:
|
PREÇO |
| Toalhas |
6 € |
| Vela |
8 € |
| Doseador |
15 € |
|
29 € |
To sum up:
|
PRICE |
| Towels |
6 € |
| Candle |
8 € |
| Dispenser |
15 € |
|
29 € |
Continuamos para as sortudas que conseguiram poupar 2€/dia.
We go on for the lucky one's who have saved 2€/day.
7 - Embeleze com umas flores artificiais/embelish with artificial flowers
Porquê artificiais? Porque a maioria dos lavabos não tem luz natural, logo umas naturais não se iam dar nada bem!
Why artificial? Because the majority of restrooms doesn't have natural light, so the natural one's would have s short life.
 |
Estas são da Area e custam aprox. 6€.
These are from Area and the price is about 6€. |
8 - Um espelho /One mirror
Adorei esta ideia que vi Aqui no Blog Blanco Interiores, da Ângela que tem sempre umas ideias muito giras.
I loved this idea I have seen
Here at Ângela's blog Blanco Interiores, she always has some great ideas..
Por isso, podem comprar estes espelhos no IKEA, custam 9€, mas como só precisam de 1, podem dividir com alguém. Contamos 4,5€ para cada uma! ;) É evidente que a espessura não é a mesma de um espelho comprado numa vidraria, mas faz o efeito visual que procuramos.
So you can buy these from IKEA at 9€; but as you only need one, you split it with someone. Lets consider 4,5€ for each person! ;) Of course they aren't as thick as the ones you buy at the glass store, but you get the look.
9 - Poster
Criar um ponto de atracção no WC é engraçado por ser inesperado. Como neste exemplo aqui. Podemos por vários ou apenas um grande.
Create a focus point on the restroom is fun because it is kind of unexpected. Like is this example here. We can put several or just a big one.
 |
| These are 15€ at IKEA |
 |
| These are 6€ at IKEA. |
Resumindo
|
PREÇO |
| Toalhas |
6 € |
| Vela |
8 € |
| Doseador |
15 € |
| Flores |
6 € |
| espelho |
5 € |
| Quadro |
15 € |
|
55 € |
|
PRICE |
| Towels |
6 € |
| Candle |
8 € |
| Dispenser |
15 € |
| Flowers |
6 € |
| Mirror |
5 € |
| Poster |
15 € |
|
55 € |
Eu sei que quem poupou 2€/dia tem 58€. Mas estou só a deixar uma margem caso prefiram 3 posters a 6€ cada ou flores mais caras, por exemplo.
I know that if you saved 2€/day you have 58€. I am just leaving a margin if you prefer 3 posters for 6€ or more expensive flowers, for example.
Como vos disse na sugestão de renovação do Hall de Entrada (Aqui) pode-se substituir umas coisas por outras de acordo com as necessidades. É claro que se tem um doseador recente mas o suporte de papel higiénico ou o tapete precisa de transformação, é aí que deve gastar o orçamento.
As I have told you on the suggestion for the entry hall renovation (
here) you can replace one thing for another according to what you need. Of course if your soap dispenser is new and are needing a new toilet paper support or a new rug that is where you should spend your budget.
Estas são algumas versões do meu Lavabo Social (sim eu vou mudando de vês em quando). Nos próximos dias mostro a renovação. (Não me esqueci que ainda não mostrei a do Hall de entrada, mas ainda falta pendurar uns quadros!!! :(
These are some versions of my restroom (yes I change it every now and then). On the next days I will show you the renovation. (I didn't forget that I haven't shown you the entry hall renovation, but I still have to put some paintings and poster on the wall!!! :(
Boa semana.
Have a great week.
Photo credits: decorpad; Ikea; blanco interiores; perfect-home.
