Rooms for two || Quartos para dois

Apartments are not very big these days. So children have to share.
To big problems great solutions! :) Here are some ideas of kids bedrooms which I loved.
Make their room lovely they will love to share.

~~~~~~~~
Os apartamentos não são muitos grandes. Por isso, as crianças têm de partilhar. 
Para grandes problemas ótimas soluções! :) Aqui estão algumas ideias para quartos de criança que eu adoro.
Torne o quarto deles tão fofo que eles vão adorar partilhar. 

Very girly and a very good use to the space ||
Muito feminino e o aproveitamento do espaço está fantástico.

The neutral color for kids room becomes lovely with the mural. The beds idea is great ||
As cores neutras para os quartos de criança ficam lindas com o mural. A ideia das camas é o máximo.

Green room, not so typical but good either for girls or boys. ||
O quarto verde, não é tão típico mas é bom quer para meninos como para meninas.

A place to sleep and a place to study. ||
Um local para dormir e um para estudar.

 

The beds and the colors are lovely. ||
As camas e as cores são lindas.

These are some ideas. I hope they will be useful for you.

Can you tell me what is your favorite?

~~~~~~~~

Aqui estão algumas ideias. Espero que tenham sido úteis.

Pode dizer-me qual é a sua preferida?

BE HAPPY, BE PERFECT! :)

Acknowlegments: El mueble, Google.

Oporto Cool Spot || Local Cool no Porto

Oporto is my favorite city in the World. I love to travel but I always adore when I come back.

I will try to show you some nice restaurants where you can go when you decide to come here!

TERROIR is a new restaurant (it is about 1 year old). The decor is beautiful, the Chef 'José Ferreira' is great, his wife Isa is lovely and the food... Wonderful.

~~~~~~~~~
O Porto é a minha cidade favorita de todo o mundo. Eu adoro viajar, mas fico sempre muito feliz quando regresso.


Vou tentar mostrar-vos alguns restaurantes que eu gosto, onde podem ir quando vierem cá! 


O TERROIR é ums restaurante recente (tem aproximadamente 1 ano). Adoro a decoração, o Chef 'José Ferreira' é ótimo, a sua mulher, a Isa, é uma querida e a comida... Maravilhosa. 

The decor: red, grey and white is simple, chic and cozy ||
A decoração: vermelho, cinzento e branco é simples, chic e aconchegante.

Just look at the table's legs detail. || Vejam só o pormenor das pernas das mesas.

Bruscheta

'Pica-pica'

Sea bass fillets || Filetes de Robalo

For more information go to www.terroir.pt. 
It is in Rua Orfeao do Porto, 78/82. 

• reservas@terroir.pt
• geral@terroir.pt
• Phone: 226180730

I hope you will enjoy it. || Espero que apreciem.




BE HAPPY, BE PERFECT!

Coral - The color of the Season

I love coral. This is the color of the season.
Dagny's post, at Scandinavian Chic blog, about don't wear black, was adorable.

So here is my idea for the summer!

~~~~~~
Eu adoro coral... é a cor da estação.
No blog Scandinavian Chic, a Dagny colocou um post adorável 'Don´t wear black'.


Por isso, aqui fica a minha ideia para o Verão!

Dress and bag from Complementos Concept in Oporto; 

 Necklace and bracelet from Flowers and me;

 Shoes from Dorothy Perkins

Now the post from Dagny || Agora a mensagem da Dagny.

With these ideas how can you wear black?!? :) || Com estas ideias como pode usar preto?!?

~~~~~~~~~

Which one is your favorite? || Qual é a sua favorita?

BE HAPPY, BE PERFECT!!

Dream Beach House || Casa de praia de sonho

Yes, It's Spring and the weather is great.
I was web searching and I have found this great home at Cristina's Murphy website this wonderful beach house. As you may know by now, green is not my color, but despite that I LOVED IT!

~~~~~~
Sim, já é Primavera e o tempo está ótimo.
Andava eu a fazer ums pesquisas na net e encontrei esta casa de praia  maravilhosa no website da Cristina Murphy. Como já devem saber, o verde nem sequer é e minha cor, mas mesmo assim ADOREI!

Let me know what is your favorite part of the house. || Diga-me qual é a sua divisão favorita.

Keep dreaming || O sonho comanda a vida, já dizia o poeta! :)

BE HAPPY, BE PERFECT!

FCP Home - all blue and white || Casa FCP - tudo azul e branco

Football inspiration again... Nobody slept at Oporto last night. FCPorto fans celebrated until morning the teams victory at UEFA Europa League.
So my way of joining these city and Portuguese celebration is showing some more Blue and White Home images. Last blue and white post was about bedrooms. Today I will post for all the room: from the kitchen to the living room.

The fans deserve it! :)

~~~~~~~~~
De novo o futebol como inspiração... Ninguém dormiu no Porto esta noite. Os adeptos do FCP celebraram até de manhã a vitória na UEFA.
Por isso, a minha forma de me associar a esta celebração da minha cidade e do meu país é mostrando mais imagens de casas em azul e branco. A última mensagem foi sobre quartos azuis e brancos. Agora é sobre toda a casa: desde a cozinha até à sala.


Os adeptos merecem!  :)

Starting outside || Começando lá fora.

We have gorgeous ones in Alentejo || Temos casas lindas no Alentejo

Now the entry hall || Agora o Hall de entrada

The living room || A sala de estar

The dining room || A sala de jantar

The library || A biblioteca

The Kitchen || A cozinha (from modern to rustic || desde as mais modernas até às mais rústicas)

The bathroom || A casa-de-banho

The nursery || O quarto do bébé

If the child is a little bit older || Se a criança for mais velha

And finally your room || E finalmente o vosso quarto

This is the romantic one || Este é o quarto romântico

This is the modern version || Esta é a versão mais moderna

What is your favorite? || Qual é a sua favorita?