Para os meninos || For boys

Olá perfects,

Esta semana decidi decorar o corner na Maisena com a inspiração de um quarto de menino. Um dos meus favoritos de sempre, o papel de parede às riscas azul e branco, foi direitinho para casa da S. para o quarto dos gémeos, mas não resisti mandar vir a mais, porque acho lindo! ;)

Espero que gostem e que as mães de meninos vejam como há coisas lindas também para eles! ;)

Hi perfects,

This week I have decided to decorate the corner at Maisena based on a boys' room inspiration. One of my all times favorites, the blue and white striped wallpaper, went directly to S.'s home, for the twins bedroom, but I couldn't resist to order more, because I think it is gorgeous! ;)

I hope you like it and that mum's from baby boys' can see how many gorgeous things they can find for them! ;)

É verdade, não posso deixar de agradecer à decoradora Ângela Varela que neste post aqui, me colocou entre várias decoradoras de referência do nosso país. Acho que foi realmente muito generosa e até me deixou comovida. Principalmente porque faz trabalhos lindos. :) Além disso, considero que no seu post a Ângela é muito acertiva, quando diz que à muitas coisas lindas para crianças (e não só) em Portugal, o que temos é de saber valorizar o que há de bom. Ser diferente não quer dizer ser melhor, por vezes a diferença é simplesmente espalhafatosa!! 

By the way, I cannot forget to thank to the designer Ângela Varela, who in this post here, has placed me amongst several important designers of our country (Portugal). I believe she was really generous and I felt really emotional. Mostly because her work is beautiful. :) Besides, I agree with Ângela, when she says that you can find a lot of gorgeous things in Portugal for children (but not only), we just need to value what is great. Being different doesn't mean to be better, sometimes being different is just (bad) show off!!

Espero que tenham tido um bom feriado e que tenham retomado bem o trabalho!

I hope you had a great holiday and that you had a nice restart! 

Beijinhos,

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Cor do dia: Azul Celeste || Color of the day: Sky Blue

Olá perfects,

Estamos quase no fim de semana e, pelo menos as que têm filhos, como eu, já devem estar a ser pressionadas para decorar o pinheiro e o presépio. Por isso, e porque no Natal eu sou super tradicional: gosto de vermelhos, verdes, brancos, prateados e dourados, estas são as cores que dominam a minha casa estes dias. 

No entanto, eu sou uma rapariga de azuis e sei que muitas de vocês partilham esta paixão comigo. Aliás, acho que o azul é a cor mais procurada em decoração. Também é ótima para todas as divisões: primeiro porque usada num tom suave é excelente para quartos, pois ajuda ao descanso; segundo, porque é uma cor associada a frescura e limpeza (por isso é que tantos detergentes usam esta cor) o que a torna ótima para cozinha e casas de banho; finalmente, porque é a cor do céu e do mar, logo costuma trazer memórias ótimas de prais, férias, dias bons. Mas azuis há muitos, não é? Desde o azul bébe´, ao azul marinho, passando pelo turquesa. Gosto de todos, na verdade. Por vezes, dou por mim, como que numa pesquisa obsessiva pelo azul perfeito, aquele azul que podia recomendar a qualquer cliente, fã de azul, para qualquer divisão. Acho que encontrei! O que dizem?

Hi perfects,

It's almost weekend and at least those who have children, like myself, must now be under pressure to decorate the pine tree and the nativity scene. So, at Christmas and because I'm very traditional : I like red, green, white, gold and silver, these are the colors that dominate my house these days .

However , I 'm a girl of blue and I know many of you share this passion with me. I think the blue is the color the majority of people like to use for decoration . It is also great for all rooms: first, it is great for bedrooms if you use a soft tone as it helps to rest, second, because it is a color associated with freshness and cleanliness (which is why so many detergents use this color ) which makes it great for kitchen and bathrooms, and finally because it is the color of sky and sea, then often it brings us great memories of beach, vacations, good days. But there are many blues, doesn't it? From the baby blue to the navy , through the turquoise. I like them all , actually. Sometimes I find myself like that in an obsessive search for the perfect blue that blue that I could recommend to any customer fan of blue to any room . I think I have found it ! What do you say?

 

Bom fim de semana.

Have a great weekend.

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Vintage storyboard nursery || Quarto de bébé Vintage

Olá perfects,

Quem não gosta de contos, dos mais tradicionais aos mais modernos? Eu adoro e as minhas filhas também. O problema é que, quando se usa um tema 'boneco Disney' ficamos muitas vezes com quartos tão marcantes a cansativos que acho que passado pouco tempo todos (pais e filho) vão ficar saturados da decoração. 

Por isso adorei este quarto de bébé, apesar da presença do Winnie de Pooh e seus amigos, consegue manter a serenidade com um look muito vintage. A presença dos bonecos não é demais, é a suficiente. Achei uma linda inspiração para um menino! :) Espero que também achem!

Hi perfects,

Who doesn't like fairy tales? I love them and so do my daughters. The problem is, when you decide to pick up such a theme a lot of times people come up with nurseries with too much information that, after a short time, everybody (parents and children) cannot see the nursery decoration anymore.

That is why I likes this nursery so much, despite Winnie the Pooh and his friends are there, it is still a serene place and has a vintage look. It doesn't have too much, but enough. I thouht it was a great inspiration for a baby boy! :) Hope you agree!

Vejam estas e mais inspirações de quartos de bébés e criança no Pinterest.

Check out this and other nursery and toddler rooms inspiration at Pinterest.

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Blue Stripes

Olá perfects,

Pois é, tenho andado distraída e às 2ªFs não tenho feito posts sobre quartos de criança. Vou voltar a fazer porque sei que algumas de vocês andam sempre às voltas para tornar os quartos dos vossos filhos harmoniosos, apesar da quantidade de brinquedos e afins que têm de lá colocar.

Uma das soluções mais pedidas para quartos de meninos baseiam-se no uso de riscas (de preferência em tons de azul). Eu gosto sempre, por vários motivos. 1º porque adoro azul, 2º porque adoro riscas, 3º porque tanto podemos usar riscas verticais como horizontais, sendo que a última opção torna o espaço visualmente maior, e 4º porque bem com várias outras cores e vários outros temas. Vejam os exemplos e inspirem-se.


Hi perfects,

I know I have been distracted because on Mondays I used to post about children bedrooms. I will try to start doing it again because I know some of you are always trying to find out how to make your kids bedrooms loveliers, despite the amount of toys they have there.

One of the most required options for boys' bedrooms are stripes (specially in shades of blue). I always love them, for several reasons 1) because I love blue; 2) because I love stripes, 3) because we can use both vertical and horizontal stripes, remember the last options makes bedrooms look wider. See some examples and get inspired.

Digam-me qual a vossa opção favorita.

Tell me about your favorite option.

Boa semana

Have a great week.

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Beatrix Potter inspiration || inspiração

Decorar quartos de criança é, sem dúvida, uma delícia. Mas, por vezes, os pais não sabem como fugir aos clichés dos bonecos, como Hello Kitty e Companhia e mesmo assim dar um ar infantil. Se alguns concordam que basta as cores para dar um ar infantil (umas riscas ou um zigzag giro já podem fazer toda a diferença) outros só ficam convencidos com bonecos. Por isso, este post é para esses pais (e não só), pois acho que estes tecidos e papeis de parede da Jane Churchil, inspirados nos livros da Beatrix Potter, são uma excelente alternativa.

Decorating kids bedrooms is, absolutely delicious. But, sometimes, parents don't know how to run away from the Hello Kitty and Cª clichés, and still have a childish look. If some agree that colors are enough to give that look (some stripes ou chevron fabric can make all the difference) others are only convinced with child characters. So, this post is for those parents (and not only), because I think these fabrics and wall papers from Jane Churchil, inspired on Beatrix Potter books, are an excellent alternative.

Eu adoro e vocês? Vou usar no projeto novo do R. Os pais adoraram a ideia!

I love them, what about you? I will use it on the new project for R. bedroom. The parents loved the idea!

Dreamy vintage wallpaper || Papel de parede Vintage de sonho

This is a decor addict worst nightmare! I have found (through 79 ideas) the most amazing Vintage Wallpapers, from PipStudio... they have flowers and birds, they would look good on the girls bedroom and a Kitchen, or at my office, or... everywhere! Why am I crying? Because they only ship to Netherlands... sometimes live isn't fair! :(

~~~~~~~

Este é o pior pesadelo de uma viciada em decoração! Encontrei os papeis de parede Vintage mais espectaculares (através de 79 ideas), são do PipStudio... têm flores e pássaros, iam ficar lindos nos quartos da miúdas, na cozinha, no meu escritório, or... em todo o lado! Porque é que estou a chorar? Porque só vendem para os Países Baixos... por vezes a vida não é justa! :(

These one with the peacocks would look gorgeous in the kitchen, next to the table!
Este com os pavões ia ficar lindo na cozinha, na zona da copa!

This one screams girls rooms, girls rooms,...
Este grita quartos de menina, quartos de menina...

Ahhhhhhhhhhhhh!!!!! So lovely!!!!!!! Tão Lindo!!!!!!!!!!

They have gorgeous Photo print panels.

Este 'Print panel' ficava de morrer no escritório!
This Print Panel would look good in the office!

The embroidered one is sooooo beautiful... 

O bordado é tãooooo lindo...

And they have many other products which you can find Here.

E têm muitos outros produtos que podem encontrar aqui.

With the wallpapers it seems to be Spring the all year!

Com estes papeis parece que é primavera todo o ano!

Do you like them?

Gostam deles?

Photo credits: PipStudio