Vaidade || Vanity

Quem não é vaidosa(o)? Todos gostamos de nos ver ao espelho (nem que seja de vez em quando)! ;) Nas nossas casas, os espelhos são usados para decorar, ficam bem a preencher uma parede, para além de ajudarem a ampliar os espaços. Podem ser redondos, quadrados/rectangulares, estilo sol, com trellis, ou como melhor se enquadrar, mas ficam sempre bem!! :)

Who has no vain? We all like to see ourselves at the mirror (every now and then, at least)! ;)
At hour homes, mirrors are used to decorate, they look great filling a wall and they make a room look bigger. They can be round, square rectangular, like the sun, with trellis or as we prefer, but they always look great!! :)

Jonathan Adler

The zhush

thepeakeoftreschic

decorpad

Jennifer Duneier

pinterest

Just for friends

The decorista

Este ano foi profícuo no surgimento de lojas de decoração online, em Portugal. Aqui ficam alguns espelhos que podem encontrar nessas lojas e através dos quais podem conseguir os looks das imagens acima.

This year, several new online decor stores were created in Portugal. Here are some of the mirrors you can find on those stores, which can help you to get the look of the pictures above.

Maria Barros: www.mariabarroshome.com 

Querido Home styling: http://lojaquerido.com 

Prego Sem estopa: http://pregosemestopa.pt 

E agora um de Perfect Home. ;)

And now, one from Perfect Home. ;)

E agora quero saber qual/quais os vossos favoritos?

Now I want to know which are your favorites?

Boas vaidades!!!

Great vanities!! 

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Rafael de Cardénas 2

Aqui está mais um apartamento decorado pelo designer Rafael de Cardénas, como prometido. Acho que as suas capacidades artísticas são magníficas. E vocês, o que acham? 

Here it is, another flat designed by Rafael de Cardénas, as promised. I think his artistic skill is amaizng. What about you? What do you think?

O rosa chock cortado com todo o branco. 

Os cadeirões de design com a mesa de centro espelhada. As cortinas mesmo como eu gosto, do teto ao chão, num tom azul claro. O sofá cinzento com as almofadas turquesa. É preciso ser muito bom para juntar peças e cores que à partida não se juntariam e conseguir harmonia. 

Bem sei que é preciso clientes arrojados. Mas o que eu quero sublinhar é que não encontramos estas decorações feitas por mais ninguém. E isto é que é uma assinatura.

The dark pink was softened with the white furniture, floor and shades.

The design armchairs with the mirrored table. The curtains, exactly as I like them, from the ceiling to the floors, in a light blue tone. The grey sofa with turquoise pillows. 

You must be very good to join different pieces and colors, that the majority of people wouldn't dare to, and design and harmonious environment.

I know that you need bold costumers. But what I want to tell you here is that you will not find any other designer like him. This is what a signature is.

A lista de peças originais continua: o candeeiro de pé, a mesa de apoio e a chaiselong. Os sideboards pretos com o papel de parede com o padrão enorme.

The list of original pieces goes on: the floor lamp, the ceiling lamp, the side table and the chaiselong. The black sideboards with the big patterned wallpaper.

Depois de todo este jogo de padrões, texturas e contraste consegue decorar um quarto sereno e romântico, em tons lilás e com mesas de cabeceira espelhadas.

After playing with patterns, textures and contrast he can design a serene and romantic bedroom in purple and mirrored sidetables.

He rocks!

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Get Inspired || Inspirem-se

Gostava de saber como é que vocês encontram inspiração quando precisam dela? Eu encontro em todo o lado, especialmente passeando e olhando à minha volta! Aqui ficam algumas fotos que tirei com o meu iphone, num passeio ao centro da minha cidade (o PORTO) e que são excelentes fontes de inspiração.

I would like to know how you find inspiration when you need it? I find it everywhere, specially through walks and looking around me! Here ara some of the pictures I took with my iphone, when I was walking around my city (PORTO), which, for me, are a great source for inspiration.

Usar peças para me inspirar

Uma peça artística e arrojada pode fazer toda a diferença numa decoração.

Using pieces to find inspiration 

An artistic and bold piece can make the difference in a project.

Adoro esta cómoda.

Love this chest of drawers.

Usar a natureza para me inspirar:

Verde e vermelho... as minhas cores de Natal.

Using nature to inspire myself:

Red and green...my Christmas colors.

Usar os edifícios para me inspirar:

Lindos azulejos + amarelo e azul + verde esmeralda

Using building to inspire myself:

Beautiful Tiles + Yellow and blue+ emerald green

Verde e dourado

Green and gold 

E vocês? Partilhem comigo.

What about you? Share with me.

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

New fabrics || Tecidos novos

Olá,

espero que tenham tido um bom fim de semana. O meu foi ótimo e venho só mostrar-vos os tecidos novos que chegaram. Eu não me esqueci do post sobre o Rafael de Cardenas, prometo que logo, logo mostro mais trabalhos dele. Agora estou inspirada com os tecidos novos que podem ser um bom ponto de partida para uma decoração arrojada e colorida como as deste decorador.

Hello,

I hope you had a great weekend. Mine was great and today I am only showing you the new fabrics that arrived. I didn't forget the post about Rafael de Cardénas. I promise that I will post about more of his work asap. Now I am inspired with the new fabrics that has just arrived. They can be a great starting point for a bold and colorful decor, as the ones from this designer.

Tenham uma ótima semana.

Have a great week.

Inês

Photos: Ines Pereira@perfect home

Bold use of colors || Utilização arrojada das cores

Olá, hoje o post é para quem gosta de cor. Quando vi este apartamento decorado pelo designer Rafael de Cardénas imaginei logo um jovem/ou um casal jovem citadino, muito feliz aqui. Divertido, ativo e com uma vida social fantástica. Todas as divisões são coloridas e divertidas.  A conjugação de peças de design contemporâneo com objetos com uma ar mais vintage, a mistura de texturas, os diferentes padrões geométricos (nos tapetes e riscas na diagonal na parede) com combinações de cor quase improváveis...isto é arte.

Hi, today's post is for the ones who love color. When I saw this apartment designed by Rafel Cardénas I imagined a young man/or young couple, urban, living happily here. Super fun, with a lot of activities and an amazing social life. All the rooms are colorful and fun. The mix of modern pieces with the ones with a more vintage look, the mix of textures, the different geometric patterns in the rugs and stripes on the wall, with not probable color combinations... this is art.

Eu sei que para muitas(os) de vocês isto seria cor demais, por isso é que o título do post é 'uso arrojado das cores'. Mas concordam comigo que o Rafael de Cardéna é um designer fantástico? Se ainda têm dúvidas venham ver o post de amanhã!

I know that for some of you its to much color, that's why the title of the post is 'Bold use of colors'. But do you agree that Rafael Cardéna is a great designer? If you still have doubts check out tomorrow's post!

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Beatrix Potter inspiration || inspiração

Decorar quartos de criança é, sem dúvida, uma delícia. Mas, por vezes, os pais não sabem como fugir aos clichés dos bonecos, como Hello Kitty e Companhia e mesmo assim dar um ar infantil. Se alguns concordam que basta as cores para dar um ar infantil (umas riscas ou um zigzag giro já podem fazer toda a diferença) outros só ficam convencidos com bonecos. Por isso, este post é para esses pais (e não só), pois acho que estes tecidos e papeis de parede da Jane Churchil, inspirados nos livros da Beatrix Potter, são uma excelente alternativa.

Decorating kids bedrooms is, absolutely delicious. But, sometimes, parents don't know how to run away from the Hello Kitty and Cª clichés, and still have a childish look. If some agree that colors are enough to give that look (some stripes ou chevron fabric can make all the difference) others are only convinced with child characters. So, this post is for those parents (and not only), because I think these fabrics and wall papers from Jane Churchil, inspired on Beatrix Potter books, are an excellent alternative.

Eu adoro e vocês? Vou usar no projeto novo do R. Os pais adoraram a ideia!

I love them, what about you? I will use it on the new project for R. bedroom. The parents loved the idea!

Chevron Curtains and more || Cortinas Zigzag e mais

Olá, olá parece que as minhas clientes estão a fazer alterações para o Natal. Depois do post sobre o quarto dos gémeos (aqui) recebi vários e-mails sobre os tecidos zigzag. Se estiverem a pensar colocar pormenores com este tecido em vossa casa: cortinas, almofadas, abatjours e tiverem dúvidas, enviem-me um e-mail (inesvpereira.perfecthome@gmail.com) porque eu já encomendei mais (o nosso stock acabou). Se tiverem dúvidas sobre o que fica bem, ou não, eu posso ajudar. Podem enviar fotos da divisão e eu aconselho a melhor alternativa para estes pormenores, qual a cor, em que detalhes...

Espero que estas imagens vos ajudem.

Hello, hello it looks like my clients are decorating for Christmas. After the post about the twins bedroom (here) I received several e-mails about the chevron fabrics. If you are looking for some yourself, or pillows or lampshades contact me (inesvpereira.perfecthome@gmail.com) because I am ordering some more (our stock run out). If you have any doubt you can send me an e-mail with photos of your room and I can give you advice about the details, color,...

I hope these images may help you.

Sem dúvida que nos quartos das crianças ficam lindos. Nos cortinados, almofadas, cadeiras, colchas ou capas de edredão e abatjours; de uma só cor ou multicolorido.

They absolutely look gorgeous on kids rooms. On curtains, pillows, chairs, duvet cover and lampshades; in one color or multicolors.

Mas para mim, ficam bem em todas as divisões.

But in my opinion, they look good everywhere.

Espero que vos tenha inspirado a colocar alguns detalhes zigzag em vossa casa!

I hope this post has inspired you to put some chevron details at your place!

photos: pinterest; decorpad; simplysalvage.com; chiccheapnursery.blog; little light house; bliss at home; style at home; babybedding; caitlin wilson design.