Mum's Bedroom || Um quarto para a mãe

Espero que tenham tido um feliz dia da mãe. O meu foi ótimo, com as minhas filhas, a minha mãe e a minha avó! Sou uma sortuda, bem sei! Hoje continuou pois a manhã é passada na escola da meninas, por isso ainda ando a pensar no dia da mãe, que é todos dias, na verdade!
Assim, lembrei-de de mostrar alguns quartos que sei que a minha mãe ia gostar, por diferentes razões. Ela gosta de preto, ou melhor, adora preto, mas também de pormenores clássicos e looks românticos.

I hope you had an happy Mother's day. Mine was great, with my daughters, mother and grandmother! I am very lucky, I know! Today it went on, because the morning is spent at the girls' school, that is why I am still thinking of mother's day, which in fact is every day!
Therefore, I remember to show you some bedroom I know my mum would like, for different reasons. She is the ultimate black fan, but she also loves classic and romantic details.

E as vossas mães, de qual gostariam?

And about your mums, which one would they like?

Boa Semana.

Have a Nice week.

Inês

Be Happy, Be perfect!

Photo Credits: pinterest, Elle decor.

Happy Birthday Blog || Parabéns Blog

Pois é, hoje faz um ano que eu comecei o blog. Sem expectativas, apenas com vontade de partilhar as minhas ideias e experiências decorativas. Escolhi o dia da mãe, pois esse é sem dúvida o papel da minha vida. Adoro ser professora, decoradora, mulher... mas acima de tudo sou mãe e a minha família estará sempre em primeiro lugar.

Well, today my blog is one years' old! Without any expectations, I have started it just to share my ideas and decorative experiences. I have chosen Mother's day, because that is undoubtedly the role of my life. I love being a teacher, decorator, wife... but above all I am a mother and my family is always first.

Para partilhar este dia especial com todos vocês e para devolver o 'blog love' aos que acompanham os meus posts, que me deixam comentários, que me enviam e-mails, que me pedem sugestões e que solicitam os meus serviços, algumas fotos muito pessoais, com as minhas 3 filhas, o meu marido e eu.

To share this special day with all of you, and give back some blog love, to the ones o read my posts, leave comments and send me e-mails, ask me for suggestions and require my services, I am leaving some very personal photos from my 3 daughters, my husband and I.

Muito obrigada do fundo do coração.

A big Thank you, from the bottom of my heart.

Inês

Be Happy, Be Perfect!

Add color to your home: paintings || Adicione cor à sua casa: quadros

Olá, espero que tenham tido um bom fim de semana. O meu foi ótimo, entre uma festa de recolha de fundos na escola das minhas pequeninas e muito amor e cantorias... Aqui está a segunda feira, novamente.
Eu adoro quadros e arte em geral: tornam as paredes e a decoração mais rica; podem determinar as cores usadas na decoração de uma divisão ou funcionar como o ponto de atenção. Vejam alguns exemplos.

Hello, I hope you had a wonderful weekend. Mine was great, a party at the girls' school and a lot of love and singing... here it is Monday again.
I love paintings and art in general. They make the walls and the decor richer. They can determine the whole room decoration color, or be the focal point. Check out some examples.

Estes 5 primeiros exemplos mostram como um quadro pode determinar as cores de uma divisão!
These first four examples show how whe can use a painting to determine the colors we will use in a room!

This one if from Benjamin Noriega Ortiz, one of my favorite designers.

Ins't the girls' room so much fun with the bright colors set the the parrots painting (designer: Jonathan Adler)?
O quarto da menina não ficou tão divertido, com as cores vibrantes que o Jonathar Adler foi buscar ao quadro dos papagaios?

O quarto do filho da Kelly Wearstler.
Kelly Wearstler's son's room.

Outro exemplo da mesma decoradora.
Another example from the same designer.

Mas podemos encontrar outras situações. Nas quais o quadro é o elemento central ou até quando é o único elemento com cor na divisão.

But we can see different situations. When the painting either is the focal point or the only element that adds color to the room. Either way it looks fantastic.

Vêm como o quadro é elemento de atenção na divisão, todo com tons neutros?
Can you see how the room is the focal point of the room, all with neutral tones?

Estas duas últimas fotos são da West Chin de NY. Reparem como toda a divisão se baseia em tons neutros e os  quadros têm um enorme impacto.
These last two pictures are from West Chin, NY. See how neutral tones are used all over the room and the paintings have a huge impact?

Este quadro é da Jen, do Blog Made by girl. Ela tem uma série de quadros muito interessantes (abstratos) que podem muito bem ser usados como ponto central da decoração, como vimos em casa dela. Como na minha opinião, o grande mérito dos quadros dela é a linda combinação de cores, usaria perfeitamente um quadro dela para determinar as cores de uma divisão! 
This painting is from Jen, from Made By Girl's blog. She has a lot of very inetresting paintings that can be used as the focaul point of a decoration, as you see in her home. As, in my opinion, the huge merit of her paintings are the beautiful color combination, I would use one of her paintings to determine the room's colors!

E vocês, eram capazes de usar um quadro com tanto impacto em vossas casas? 

And what about you? Would you use a painting with such an impact at your homes?

Tenham uma boa semana!

Have a nice weekend!

Inês

Be Happy, Be perfect!

Photos: ellizoe.wordpress; Jonathan Adler, by elle decor; Kelly Weartler; Elle decor; Noriega Ortiz; Elle decor; West Chin, Madebygirl.blogspot

Ceiling Lights || Candeeiros de Teto

Candeeiros de teto. Já ouvi pessoas a dizer que não gostam, que preferem a casa toda com focos porque é mais fácil. Mas o charme que eles acrescentam... adoro. Escolhi estes para o post de hoje porque fazem-me lembrar tanto opções DIY (faça você mesmo). 

Ceiling lights. I have heard people saying they don't like chandeliers or any kind of ceiling pendants, they prefer ceiling spot lights because it is easier. But what about charm... I love it. I have chosen these for today's post because they remind me of DIY options. 

E vocês, o que acham? Candeeiros ou focos?

What about you? Ceiling pendants or ceiling spot lights?

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Boca do Lobo

Quem disse que não há marcas de design de topo em Portugal? Se alguém acha isso, está muito enganado. Eu estou apaixonada por uma série de peças da marca BOCA DO LOBO. São extra especiais, dão todo o cuidado aos pormenores e são nacionais. Eles vão agora participar na semana de design em Milão. Se estiverem por perto, passem por lá! ;)

Who said that we don't have top design brands in Portugal? If you think so, you are completely wrong. I am in love with a lot of pieces from BOCA DO LOBO. They are extra special, because they take care of every detail. The brand will be at Milan Design Week. If you can go there check them out.

Esta é talvez uma das peças mais conhecidas da marca (já tem aparecido em várias revistas de decoração), mas há muitas mais que eu gosto. Ficam aqui apenas algumas das minhas preferidas!

This is probably one of the most famous pieces of the brand (I have seen it on several decor magazines). Here are some of my favorites!

Eu estou completamente apaixonada por esta consola! Preto com prata... Linda.
I ma completely in love with this console. Black and silver... gorgeous.

Esta também é especial, mas pode ser dourado demais para algumas decorações. Por isso, também há me preto.
This one is also very special, but it can be too much gold for some decorations. So they have it on black also.

 

Tem candeeiros lindos (não ficam nada atrás dos do Adler! :))

They have beautiful table lamps (Adler's aren't more beautiful than these ones)

E as mesas de centro... eu quero uma!!!! 

And the coffee tables... I want one!!!!!

Para quem, como eu, gosta de bancos... estes são lindos de morrer.

To the ones like me who love benches... these are to die for.

E claro, não podia faltar um espelho sol.

And, of course, they had to have a sun mirror.

Vou ter de falar sobre eles muito mais vezes. Mas entretanto podem ir ao site AQUI and check it out.

I will talk about them much more often. In the mean time, you can check it out on their website HERE.

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

All photos from bocadolobo.com

Project Leather headboard || Project Cabeceira de cama em pele

Por vezes uma cabeceira em pele pode ser um bocado pesada. Já houve um tempo em que se usou e, por isso, alguns casais ainda as têm. No entanto, alguns estão saturados do ar escuro que dão ao seu quarto. Mas será que há solução? Posso misturar a cabeceira com móveis brancos e fica bem? Consigo um look mais leve, mantendo a cabeceira para não gastar muito dinheiro? Estas são algumas das questões que me colocam.


Guidelines do projeto:
- tornar o quarto mais leve/romântico
- uma cabeceira de cama de pele, que gostavam de manter
- quarto pequeno


Destes guidelines surgiram estes inspiration boards

Sometimes a leather headboard can be very heavy. There was a time when we could see them in several stores, so a lot of couples still have them.The problem is they are fed up of the dark look of their bedroom. Is there any solution? Can I mix the headboard and white furniture? Can I get e lighter look, but keeping the headboard, so that I don't spend a lot of money? These are some of the questions I am asked.

Project guidelines:
 - make the bedroom look lighter/romantic
 - a leather headboard, they would like to keep
- small bedroom

From these guidelines I came up with these Inspiration Boards

Qual é o vosso preferido?

Which one is your favorite?

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

DIY hanger || Cabide DIY

Olá, como sabem ando a fazer umas alterações no meu hall de entrada. Queria um cabide que não desse aquele ar de desarrumado, que fosse decorativo mas ao mesmo tempo cumprisse a sua função. Aqui está ele.

Hi, as you know I am renovating my entry hall. I wanted an hanger that didn't look messy, something decorative and, at the same time, that accomplished its goal. Here it is.

É bem resistente, as minhas carteiras são bastante pesadas.
It is really resistant, my bags are really heavy.

Pendurei sobre ele uma fotos de família.

I have hanged some family photos over it.

Uma espreitadela à nova cor da parede. ;)

A slight pick to the new color of the entry hall. ;)

Gostaram?

Did you like it?

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!