Cool Spots: Sushi Restaurants in Porto || Locais Cool : Restaurantes de Sushi no Porto

I am loving sushi right now. I didn't like it the first time I have tried it, but since I ate it in Tavi I started to love it. The place is great and eat outside and look at the ocean (even now, during the winter)... love it.

Estou a adorar sushi. Na primeira vez que experimentei não gostei muito, mas desde que este ano comi sushi na Tavi, passei a adorar. Adoro comer lá, mesmo agora no Inverno a olhar para o mar... adoro.

Another place to eat sushi you can't miss in Oporto is the restaurant Terra. I love the restaurant environment and while we are eating we are watching the 'sushi men' preparing it...great.

Outro local de referência para comer Sushi no Porto é o Terra. Adoro o ambiente do Restaurante e comer ao balcão enquanto vemos os 'sushi men' a preparar os lindos pratos... fantástico.

Shis is a design restaurant that was highly recommended to me. I have been there before, but never ate Sushi there. I must try it. It is a design restaurant, so just see the gorgeous decoration! It is also near the ocean, so the views are simply amazing and romantic! ;)

O Resturante Shis foi-me imensamente recomendado. Já lá jantei antes (quando ainda não era Shis) mas nunca experimentei o Sushi. Tenho de lá ir. Mas vejam só a linda decoração deste restaurante de design! Como também é junto ao mar, na Foz, as vistas são lindas e muito românticas! ;) 

Talking about design I really liked the design of the Yakuza, by Olivier. The mix between the turquoise and the silver looks great. So when I go to Lisbon I must go there!

Falando de design eu gostei imenso da decoração do Yakuza, by Olivier. O mix entre o turquesa e o prateado fica o máximo. Por isso, quando eu for a Lisboa tenho de lá ir comer!

Do you like Sushi? What is your favorite restaurant?

Gostam de Sushi? Qual é o vosso restaurante preferido?

Bom dia!

Ghost Chairs || "Cadeiras Fantasma"

Reinventing old design objects is a great trend. A good example of that is the Louis Ghost Chair that the great designer Philippe Starck created, in 2002, based on the design of Louis XV's arm chair. They are made on polycarbonate and are very resistant.  They are very light and look good either in classic or in contemporary environments... Just love them! In 2002, Kartell, the italian company, started to produce it in a lot of different colors, but my favorite will always be the 'no color' version.

~~~~~~~

Reinventar objectos antigos é uma enorme tendência. Um bom exemplo é a Louis Ghost Chair (cadeira fantasma Luís XV) que o magnífico designer Philippe Starck criou em 2002, tendo por base o cadeirão Luís XV. São feitas de policarboneto e são bastante resistentes. São leves e ficam lindas quer em ambientes mas clássicos quer mais contemporâneos... Adoro-as! Em 2002, a empresa italiana Kartell, começou a produzi-las em diferentes cores, mas as minhas favoritas serão sempre as na versão transparente. 

 

Very comfortable for dining rooms, I wouldn't use them in an office, where we spend a lot of hours working. Despite that, if you want to use it in a home office you have here some great examples.

Bastante confortáveis para sala de jantar, eu não as aconselharia para o escritório, onde temos de estar horas sentados. Apesar disso, se quiser usá-las no escritório de casa, deixo alguns exemplos fantásticos.

Kartell is also selling the Victoria Ghost chair (smaller and without arms).

A Kartell também comercializa a Victoria Ghost Chair (mais pequena e sem braços).

This kind of items generally is a Love or Hate one. What about you, do you love it or hate it?

Este tipo de produtos normalmente causam uma reacção de amor ou de ódio. E vocês, amam ou odeiam a 'cadeira fantasma'?

BOA SEMANA

HAVE A NICE WEEK

Phots credits: Decorpad; house to home; parsons study; huzz.com; concretejungle; miriamdillon.

Add Color to your Home - I || Adicione cor à sua Casa - I

Resolvi começar esta rúbrica “Adicione cor à sua casa” com uma das cores mais críticas – O AMARELO! 

Ouvimos várias pessoas dizerem que não gostam desta cor! Mas sabem o que ela significa? Ou qual a percepção dos indivíduos em relação a ela? 

O Amarelo é a cor associada ao sol, logo a cor luminosa por excelência. Representa leveza, vivacidade, descontração e jovialidade. O amarelo também é uma cor que simboliza alegria, juventude e criatividade. Como gera a impressão de calor deve ser usada em climas mais frios. No entanto, não deve ser usada em excesso, pois pode indicar irresponsabilidade e volatilidade. 

Logo, a minha sugestão do dia – candeeiros de mesa Amarelos. Vejam como ficam lindos e como são um elemento de atração numa divisão. 

~~~~~~~

I have decided to start this theme “Add colour to your home” with one of the hardest colours – YELLOW! 

We ear a lot of people saying they don’t like this colour! But do they know what it means? Or how do people perceive it? 

Yellow is the colour associated to the sun, so it the colour of the light. It represents lightness, vivacity, relaxation and joy. Yellow also symbolizes happiness, youth and creativity. As it creates the sensation of warmth it should be used in cloud climates. However, it should be used in excess, because it may indicate irresponsibility and volatility. 

So, my suggestion of the day – Yellow table lamps. Just see how good they look and how they can be the attraction element of a room. 

Ficam lindos em salas || They look good on living rooms

Rachel Zoe's dining room at Hooked on Houses
A sala de jantar da Rachel Zoe em Hooked on Houses

Houseofsmiths.com

Maria Barros

Em Halls de entrada || On entry halls

apartmenttherapy 

Em quartos || In Bedrooms

decorpad

younghousehome.com 

3elm

Eu acho que é fácil conjugá-lo com cinza, preto e branco, ou seja, cores neutras. Outras conjugações que ficam obviamente bem são o azul e o verde (porque azul+amarelo=verde!) e em versões mais quentes vermelho e laranja (vermelho+amarelo=laranja).

~~~~~~~

I believe it is easy to mix it with neutral colors, such as grey, black and white. Other color combinations that look obviously good are with blue and green (blue+yellow=green) and for warmer versions red and orange (red+yellow=orange).

O que acham desta ideia? Punham candeeiros amarelos em vossa casa?

What do you think about the idea? Would you have yellow lamps at your home?

HAVE A NICE SUNNY WEEKEND!

TENHAM UM BOM E ENSOLARADO FIM-DE-SEMANA! 

Favorite Chairs || Cadeiras Preferidas

Chairs are very important on a decoration and usually a bit expensive. So we must choose wisely, think about it. You can even ask to a store to take one chair and try it in your room, to see how it looks. And be sure they are very comfortable (don't forget that we spend a lot of time in our dining rooms). 

They can be the WOW factor, they can change do look or they can destroy the all decoration. 

Here are some of my favorite chairs, different houses and different looks.

~~~~~~~

As cadeiras são muito importantes na decoração e geralmente um pouco caras. Por isso, nós temos de escolher de forma inteligente, pensar bem no assunto e por vezes até podemos pedir na loja para levar uma para casa e ver como fica. E temos de ter a certeza de que são confortáveis (não se esqueçam que passamos muito tempo à mesa). 

Elas podem ser o factor UAU, podem alterar o look completamente, ou destruir toda a decoração.

Aqui estão algumas das minhas favoritas, para casas diferentes e vários looks.

Wood and Fabric || Madeira forrada a tecido

With houndstooth fabric || Com tecido pied-de-poule

Arm chair || Cadeirões

Capitoné

Metal and Fabric || Metal e tecido

Chinoise || Orientais

Revival || Revivalistas 

Black Wood || Madeira preta

 

Wicker back || Costas em palhinha

Contemporary || Contemporâneas

Which ones are your favorites? || Quais são as vossas favoritas?

CASA FELIZ - MARIA BARROS

Eu adoro receber livros e este ano não foi excepção. Recebi, entre outros livros de decoração, o "Casa Feliz - um guia prático de decoração!" da Maria Barros e já o li! :) Aliás demorei apenas dois dias a devorá-lo! Já postei sobre o trabalho da Maria Barros (AQUI) pois é, para mim, a decoradora portuguesa que melhor trabalha a cor.

O livro é muito fácil de ler. A Maria escreve de forma simples e despretensiosa. Partilha com o leitor um pouco da sua vida, o que torna o livro diferente dos outros livros de decoração. Além de apresentar a sua própria experiência como decoradora, fala das suas decisões na sua Casa Feliz.

Gosto das ilustrações do João Catarino, sobre a casa da Maria Barros

Fiquei muito feliz ao ler o livro porque sempre achei que tinha uma Casa Feliz, mas não há nada como ter alguém que reitere o que pensamos. Aliás, estou numa fase em que penso mudar de casa (um T3 para 5 já está a ficar apertadinho! :)) e a tendência poderia ser desleixar a casa, mas não consigo. Sempre que falamos em mudar as minhas pequeninas dizem que não querem, que adoram a nossa casa... Haverá melhor sinal de uma Casa Feliz?

O que eu tenho feito bem e faz com que a minha casa seja Feliz (de acordo com o que li no livro e me lembro!):

1 - Quando a Maria Barros escreveu que lhe dizem "Nem parece que tens filhos!" eu revi-me completamente nessa frase! Tenho imensos amigos que ficam pasmados com o facto de ter sempre a sala arrumada, com os meus objectos decorativos e  3 meninas com 3,4 e 7 anos! Como consigo? Defini regras: elas podem brincar à vontade nos quartos, mas têm de arrumar no final; não podem mexer em nada que parta porque se podem cortar. Também passo a vida a arrumar. :)

2 -  Gosto de cor e de casas vividas. A minha casa reflecte as minhas escolhas e a vida de uma família de 2 adultos e 3 meninas, que adoram a sua casa. Tenho fotos e objectos pessoais de que gosto em toda a casa. Não é um andar modelo, é a MINHA CASA! Quem gostar, gosta, quem não gostar o problema é deles!

3 - Passo a vida a arrumar (não imaginam a quantidade de roupa de crianças que eu tenho de 'editar' de época para época; e a deitar fora o que está estragado. Seleccionamos brinquedos antigos para doar na época de Natal ou aniversários.

4 - Os quartos das meninas sempre foram uma prioridade. As duas mais novas partilham um dos quartos, mais infantil. A Leonor, que já está no 3º ano e faz 8 anos em Janeiro, tem um quarto mais menina, com secretária para brincar e fazer os TPC.

5 - O meu quarto está em bege (Nooooo! ;)) e azul mar (Yes!) -uma cor que me relaxa e nada 'El mueble'! A minha cabeceira de cama é estofada e bastante confortável. Só tenho fotos minhas e do Zé (o meu marido)! E de mais ninguém!!!!! Tenho espelhos mas não reflectem a cama. Ufa!

6 - Tenho espelho na entrada e uma consola com gavetas para colocar chaves e outros objectos.

7- Sobre o side board da sala de jantar tenho um espelho que reflete a mesa.

8 - Não tenho humidades nem obras para fazer em casa, aliás todas as pessoas que a visitam consideram-na muito bem conservada! :)

9 - Andamos muito de 'pé descalço' e adoramos. As meninas tiram os sapatos mal chegam a casa, não porque lhes diga, mas porque querem. É como se sentem melhor.

10- Na minha cozinha (apesar de pequena) tenho uma mesa de refeições e uns posters bem grandes das meninas. o impacto é o máximo, pois as pessoas nunca esperam ver fotos na cozinha.

... haverá mais mas estas são as principais...

Mas vamos ao que interessa, o que eu tenho de melhorar (segundo as dicas da Maria Barros) para a minha casa ser ainda mais Feliz:


1 - Arrumar umas gavetinhas de tralhas (acho que não tenho só uma!!) - vou fazendo de vez em quando e está na altura de repetir!


2 - O cestinho multi usos no lavabo social, é a próxima coisa a fazer. Não dou outra festa/jantar sem um! Normalmente, antes de um jantar de amigos, coloco um rolo de papel higiénico novo para não faltar. Mas lembro-me de uma amiga, uma vez, me ter dito que acabou, andou à procura no armário e encontrou outro. Na altura disse "fizeste bem", mas também pensei !ainda bem que tenho o armário arrumado!


3 - Tenho de editar ainda mais!


4 - Tenho de substituir uma ou outra foto nas molduras e fazê-lo com mais frequência. Ficamos agarradas às fotos das meninas de bébés, mas faz sentido atualizar algumas.


5 - Ainda devo ter um ou outro "presente envenenado"(aquelas coisas que nos dão e que não ficam nada bem na nossa decoração) - vou ganhar coragem para os Doar! Não tenho muitos porque como sabem que eu sou muito determinada e gosto muito da casa, não arriscam muito em dar-me coisas de que não gosto! Se mãe/avó me oferecem algo que não quero digo que não e pronto. Mesmo assim, há sempre uma coisinha ou outra! :(

O que eu mudaria se continuasse a viver nesta casa por bastante mais tempo:


6 - Sempre achei que os meus sofás não são muito grandes, se fosse hoje teria mandado fazer maiores. Teve a ver com a escolha da disposição inicial da sala. Desde que mudei a disposição verifiquei que deviam ser maiores (agora troco quando mudar de casa!  :( )


7 - O chão do hall de entrada é em madeira e arranha-se muito mais do que o resto da casa. Trocava.

8 - Também punha papel de parede ou lambrim em madeira nas paredes do Hall - tenho de as pintar várias vezes!


9 - Sempre me fez imensa falta um móvel na entrada, mas como isso implica fazer obras, sempre evitei. É um "Must have" na próxima casa. ;)


10 - Pintava as paredes todas de branco.




ADOREI ESTE EXERCÍCIO. Sugiro vivamente que o façam. Pus as coisas em perspectiva, defini o que posso/devo melhorar mas concluí que TENHO UMA CASA FELIZ!!!!! :))))))))))


Obrigada Maria Barros e Parabéns pelo seu sucesso, talento, paixão pela decoração e família.

Se ainda não o fizeram comprem o livro! ;)

E vocês, já leram o livro? Já fizeram o exercício? O que acham da decoradora Maria Barros?