Olá perfects,
Como vos tinha dito este fim de semana foi bastante atarefado a preparar o aniversário da mais pequena M. que fez 5 aninhos. Recebemos as amiguinhas e foi uma festa muito divertida. Das minhas 3 bonecas a mais nova é a mais 'cor-de-rosinha'! Sim tudo o que seja pink e feminino ela gosta. Talvez seja a única das 3 que escolhe sempre um vestido em vez de umas calças. Por isso, a sua escolha para o tema da festa foi Princesa, mas eu adicionei o 'bailarina'. :)
Hi perfects,
As I have told you before this weekend was very busy preparing the birthday of my little M., who was 5. Her friends came and they had a lot of fun. From my 3 dolls, the younger is the 'pinkest' one!! Yes, she loves everything that is feminine and pink. Maybe she is the only one that always chooses a dress over trousers/shorts. So, her choice for this year theme was 'princess', I added 'tutu'. :)
Se já leram o post sobre
organização de festas de aniversário sabem que é exatamente por aqui que começo. Além disso, também não é novidade que vou preparando as coisas com alguma antecedência. O mote foi dado pelos convites que eram vestidos de princesa com tule, onde pedia às meninas para trazer uma camisola cor-de-rosa.
If you have already read my post about organizing birthday parties you know that it is exactly where I start. Besides, it is not new that I start organizing things in advance. The theme was given by the invitation, which were princess dresses with tutu skirts, where the girls were asked to bring a pink t-shirt.
 |
(desculpem os riscos mas tinha de tapar a morada!)
|
De seguida foi pensar nos pormenores da festa. Na verdade eu adoro tratar de todos os pormenores. Os pompoms forma feitos com uma semana de antecedência. Mesmo que os meus bolos não fiquem a perfeição das profissionais, o brilho nos olhos das minhas pequeninas quando o vêem pronto e os abraços de agradecimento valem tudo. E foi isso mesmo que aconteceu. Como elas não são profissionais, adoram o que a mãe faz. Por isso, o bolo, os cupcakes, o pudim cor de rosa, as caixinhas de pipocas, os pompoms, os labels das garrafas, dos chocolates para oferecer e toda a decoração esteve ao meu encargo (exceto os iogurtes de morango que pedi à minha irmã Ju para fazer).
Claro que nas nossas festas há sempre outra mesa, para as crianças, mas também para os adultos com bicos de pato, pizza, mini croissants, folhados,... porque as festas duram sempre até tarde e transformam-se num lanche ajantarado. Por isso, separo as duas mesas e crio a 'desert table' com o bolo, para ficar mais bonitinha. Na outra mesa, aproveito e uso também os mesmos pratos (neste caso cor de rosa) para manter a lógica na decoração.
A ideia foi manter uma única cor (rosa) em várias tonalidades e brincar com isso.
After that I had to think of the party details. In fact, I really love to work on them. The tutu pompoms were made more than one week before. Even if my cakes aren't perfect like a pro, the way my daughters eyes shine when they see the final result and the thank you hugs are really worth it. And that was exactly what happened. As they are not pros they love everything their mum makes! So, the cake, the cupcakes, the pink pudding, the popcorn boxes, the pompoms, the water and chocolate labels were my responsibility (except the strawberry yogurts, that my sister Ju made).
Of course in our parties there is always another table with bread, pizza, mini croissants,... with things for children and adults, because the parties last longer and they become a tea/dinner. So, I separate both tables and create a 'desert table' with the cake and other sweets so that it looks prettier. On the other table I usually use the same plates in this case pink) to keep the decor consistency.
The idea was to use just one color in different tones and play with it.
Como podem ver a minha querida M. estava muito feliz (apesar de as dores de barriga entretanto terem piorado ! :( ) Mandei fazer saias de tule para as amigas em rosa claro. A M. escolheu rosa forte e comprida e a mana também quis rosa forte! ;)
As you can see my daring M. was very happy (despite the stomach aches got worse!! :( The tutu skirt were ordered in light pink for her friends and for her she wanted a bright pink and long skirt, her sister had a bright pink short one, too! :)
Na primeira foto da mesa, falta ao lado esquerdo as garrafinhas de sumo. Já sabem por post anteriores que faço sempre etiquetas para as garrafas com os nomes das meninas (desde aí acabaram todos os meus problemas com copos!!!). Não sei se conseguem ver mas o sumo também é cor de rosa! ;) Pois é, fiz limonada cor de rosa. Para as que não sabem fazer, logo que possa, eu faço um post sobre esta bebida, que é ótima e giríssima para uma festa!
I the first picture of the table the juice bottles are missing. You know for previous posts I always make labels for the bottles with the girls names (my problems with glasses ended!!!). I don't know if you can see that the juice is also pink! ;) I have made pink lemonade. For the one's that don't know how to make it, I make a post about this drink, it is great and so beautiful for a party!
Outro pormenor que não pode faltar na decoração foram os pompoms em tule. Também ensino como se faz num post desta semana, pode ser? São giros e ficam tão fofos!
Another detail I couldn't miss is the tutu pompoms. I can teach you how to make it in a post this week, ok? They are cute and look so fluffy!
Aqui ficam os printables da festa.
Here you have the printables of the tutu princess birthday party.
If you are interested to use them for your girls' party, send me an e-mail.
E então, gostaram?
Se precisarem de mais ideias para festa de menina (
aqui) e para festas de meninos (
aqui).
What about you, did you like it?
If you need more ideas for girls' birthday party (here) e para festas de meninos (here).
Inês
BE HAPPY, BE PERFECT!
