terça-feira, 3 de abril de 2012

Renovar a cozinha com 1€ por dia || Renovate your Kitchen for 1€ per day

Olá, espero que tenham vindo a seguir os meus posts mensais sobre renovar uma divisão com 1€/dia Aqui e Aqui. Depois do Hall de entrada e do lavabo social, este mês é a vez da cozinha. Porquê? Porque com 3 meninas é talvez a divisão da casa onde passamos mais tempo. Entre cozinhar, comer e fazer os TPC, na cozinha tudo acontece.


Enquanto não podemos ter uma cozinha como esta. Vamos melhorar a nossa.
Mantendo as 'regras' do último post vou começar pelas sugestões que podem usar sem gastar um cêntimo.

Hi, I hope you have been following my monthly 1€/day renovation posts Here and Here. After the entry hall and the restroom, this month os time for the Kitchen. Why? Because with 3 girls it's probably the room in the house we spend more time. Between cooking, eating and doing the homework, it the kitchen everything happens.

Following last month 'rules' I will start with suggestions you can use to improve your kitchen without spending a cent:

1 - Limpar tudo muito bem || Cleaning everything
Não estou a falar do fogão, do microondas, da banca e do chão, apenas. Estou a falar dos azulejos todos, do frigorífico (deitar fora tudo o que já não tem um aspecto excelente), tirar a louça toda dos armários e limpar, assim como o exaustor. Eu sei que é preciso um dia inteiro para ficar impecável, este fim-de-semana temos mais uns dias, porque não aproveitar. Fica logo tudo a parecer novo.

I am not only talking about the stove, the microwaves, the kitchen stand ot the floor. I am talking about all the tiles, the fridge (take out everything which doesn't look good), take everything out of the cabinets and clean the exhaust fan. I know we need a whole day to do it, this weekend we have a few more days, why not

2 - Deitar fora o que não se usa || Throw away what you don't use
Inclui pratos escanados, panos da loiça rotos e utensílios que fomos comprando mas que nunca chegamos a usar. O que estiver em condições de uso dê.

It includes plates broken in the corners, old kitchen cloth and all the kitchen utilities we have bought but never used. Give away everything that can be used.

3 - Colocar um cesto com fruta na mesa da cozinha || Add a basket with fruit to the kitchen table
A fruta é saudável e a cor é sempre agradável. Além disso, se os miúdos virem podem fruta em vez de pedirem bolachinhas! ;) Tenho a certeza que tem lá para casa um cesto que pode aproveitar.

The fruit is healthy, Besides that, if the kids see it instead of asking for it cookies they ask for fruit! ;) I am sure you have a basket at home you can use.





3 - Fazer um bolo || Bake a cake
Se tiver miúdos eles adoram ajudar. Se não tiver convide as amigas/os amigos para um lanche e verá que o cheirinho a bolo acabado de fazer é o melhor cheiro que uma cozinha pode ter... além disso dá umas gargalhadas. Se quiser impressionar faça um bolo tipo o rainbow cake (pode usar outras cores).

If you have kids they love to help. If you don't invite your friends for tea and you will see that the small of a home made cake is the best smell a kitchen can have ... besides that you laugh and have a good time. If you want to impress bake a cake similar to this rainbow cake (you can use other colors)

Veja o Post sobre a festa de aniversário arco-íris AQUI
See the post about the rainbow birthday party HERE

Considerando que poupamos 1€/dia no mês de Março, temos 31€ para gastar.
Considering we have saved 1€/day on March, we have 31€ to spend.

4 - Substitua a toalha por individuais || replace the towel for place mates
Estes da Zara Home custam 7,99€, cada 2.
These from Zara home are 7,99€, the set of 2

Também gosto destes da Area. Adoro as cores alegres.
I also love these two colorful ones from Area.

5 - Coloque Molduras com fotos || Add Frames with pictures

Eu coloquei umas fotos enormes da minhas pequeninas. Mas se não tiver filhos fica muito giro usar um papel de embrulho que goste a colocar numa moldura. Também gosto quando se junta 2 ou 3. Eu gosto das com moldura em alumínio, mas em branco também ficam bem.
Por exemplo esta Ribba do IKEA está a custar 7,99€. 
This Ribba from IKEA costs 7,99€.


Estas aqui já custam 5,99€.
This one 5,99€

 Se comprar duas molduras a 5,99€, pode gastar o resto em flores.
If you buy 2 frames for 5,99€ you can spend what's left in flowers.

Vêem como resultam bem os quadros aqui?
Can you see how the frames look good?
Via


6 - Flores || Flowers
Adoro. Ficam bem em todo o lado. Podem ser artificiais como estas da Casa Navarro, no Porto.
I love them. They look good everywhere. They can be artificial like these from Casa Navarro, in Oporto.




Ou pode ir ao horto comprar uns vasos de flores. Estamos na Primavera, é o tempo delas. Também pode ser criativo como na foto abaixo.
Or you can go to the garden and buy some vases. Its spring time, its time for flowers. You can be creative as in the picture below.

Via


TO SUM UP

Individuais(place mates) 8
Molduras (frames) 12
Flores(flowers) 11
TOTAL 31


Agora, se poupou 2€/dia...
Now if you have saved 2€/day...

7 - Comprar um quadro de giz ou magnético || Buy a magnetic board
É muito útil para deixar recados, colocar lista de compras, ou expor arte infantil!! Eu tenho este do IKEA e é muito útil.
It's very useful to leave messages, put the shopping list of show children's art!!I have this one from IKEA, and it's very useful.

IKEA, 15€

8 - Candeeiro || Lamp
Se ainda não tirou as suas lâmpadas florescentes da cozinha é urgente que o faça! Além de pouco atrativo esteticamente, é uma luz muito cansativa. Os candeeiros costumam ser um bocadinho caros. Por isso, pode abdicar de outras coisas (se calhar já tem uns individuais giros ou já tem relógios na parede, logo vai excluir as molduras).
Este está em promoção e custa 30€ no IKEA. (Se escolher este tem de abdicar de outras coisas atrás, que podem ser menos importantes)
This one is on sale at IKEA, for 30€. (If you choose this one you have to forget some items we talked about before, which can be less important)

Eu também gosto imenso deste e só custa 16€.
But I also like this one very much and it is only 16€.

Veem como ficam giros.
See how great they look.

To sum up
Individuais (place mates) 8
Molduras (Frames) 12
Flores (Flowers) 11
Quadro (board) 15
Candeeiro (lamp) 16
TOTAL 62


E vocês, o que é que precisam de melhorar na vossa cozinha?
What do you need to improve in your kitchen?

Nos próximos dias mostro fotos da minha!
On the next days I will show you photos of my kitchen!

Páscoa feliz!
Happy Easter!

2 comentários:

  1. Olá Inês,
    Parabéns mais uma vez, pelas sugestões!
    Uma Santa Páscoa!
    Bjs

    ResponderEliminar