Trabalhar em casa || Working at home

Olá perfects,

O tema trabalho em casa tem sido abordado no blog sempre que se fala em 'home office', ou seja, escritório em casa. No entanto, uma coisa é ter um espaço de trabalho em casa, outra coisa é trabalhar sempre em casa. Eu já trabalho em casa há muitos anos e é acho que é preciso muita regra e auto-controlo para cumprir horários, fazer as tarefes que se tem a fazer e não deixar o 'trabalho de casa' tomar o tempo do outro trabalho. Eu levei algum tempo a adaptar-me a esta realidade, a minha tendência era arrumar mais uma coisa, adiantar outra até ir fazendo pequenas tarefas como estender a roupa. Com o tempo fui-me habituando que depois de as crianças estarem na escola o meu horário de trabalho começava e tenho conseguido melhorar ao longo do tempo. Mesmo assim, continua a haver algumas falhas, porque isto de ter um horário flexível pode ser uma espécie de presente envenenado, pois parece que o trabalho nunca acaba e além de tudo, está ali, ao nosso lado, depois das aulas, depois do jantar, a qualquer hora do dia. Não que eu me queixe, mas várias vezes sinto saudades de sair de manhã cedo para o escritório e só voltar ao fim da tarde, momento a partir do qual já não pensava mais no trabalho. Por isso, não sei o que dizer desta opção da ilustradora e especialista em estilo (como é apresentada), Dallas Shaw, cuja casa e estúdio são um só lugar. No fundo, ela usa o 3º piso da sua casa como estúdio, mas como ela própria diz os seus colaboradores estão sempre a entrar e sair da sua casa e usam todos os espaços e não apenas o espaço inicialmente destinado ao estúdio.

Segundo a própria Dallas a espaço além de bonito é muito usado. Uma decoração eclética, com elementos contemporâneos, conjugados com tapetes persas e peças vintage e retro. A zona multi-funções é um espaço funcional, com secretária e em que tudo tem um objetivo, nem que seja as pilhas de revistas para inspiração. O walk in closet é super feminino e acho imensa graça ao papel de parede  com o dourado, as cabeças de animais é que dispenso largamente. Entendo a harmonia dos espaços e a  ideia do closet ser também um espaço de trabalho, onde tudo está exposto. Eu cá não sei se me conseguia adaptar totalmente a esta opção. E vocês?

Beijinhos,

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Para os meninos || For boys

Olá perfects,

Esta semana decidi decorar o corner na Maisena com a inspiração de um quarto de menino. Um dos meus favoritos de sempre, o papel de parede às riscas azul e branco, foi direitinho para casa da S. para o quarto dos gémeos, mas não resisti mandar vir a mais, porque acho lindo! ;)

Espero que gostem e que as mães de meninos vejam como há coisas lindas também para eles! ;)

Hi perfects,

This week I have decided to decorate the corner at Maisena based on a boys' room inspiration. One of my all times favorites, the blue and white striped wallpaper, went directly to S.'s home, for the twins bedroom, but I couldn't resist to order more, because I think it is gorgeous! ;)

I hope you like it and that mum's from baby boys' can see how many gorgeous things they can find for them! ;)

É verdade, não posso deixar de agradecer à decoradora Ângela Varela que neste post aqui, me colocou entre várias decoradoras de referência do nosso país. Acho que foi realmente muito generosa e até me deixou comovida. Principalmente porque faz trabalhos lindos. :) Além disso, considero que no seu post a Ângela é muito acertiva, quando diz que à muitas coisas lindas para crianças (e não só) em Portugal, o que temos é de saber valorizar o que há de bom. Ser diferente não quer dizer ser melhor, por vezes a diferença é simplesmente espalhafatosa!! 

By the way, I cannot forget to thank to the designer Ângela Varela, who in this post here, has placed me amongst several important designers of our country (Portugal). I believe she was really generous and I felt really emotional. Mostly because her work is beautiful. :) Besides, I agree with Ângela, when she says that you can find a lot of gorgeous things in Portugal for children (but not only), we just need to value what is great. Being different doesn't mean to be better, sometimes being different is just (bad) show off!!

Espero que tenham tido um bom feriado e que tenham retomado bem o trabalho!

I hope you had a great holiday and that you had a nice restart! 

Beijinhos,

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Tenham um bom feriado

Olá perfects,

Hoje é feriado nacional (dia de Portugal e das comunidades). A Leonor a Matilde quiseram fazer um bolo... Já está no forno. Sendo um dia passado em família dá para fazer um pouco de tudo: mimos, risadas, trabalhar, descansar,... Se o tempo estivesse mais constante tinha organizado um picnic. Não há nada como estar com as crianças a brincar ao ar livre, de preferência num lindo jardim. 

Beijinhos,

Inês

BE HAPPY BE PERFECT!

Bolo rosa para a mãe || Pink cake for my mum

Olá perfects,

Quando disse que esta era a semana do rosa não imaginava que ia fazer este bolo. Hoje a minha mãe faz anos e, como habitual, fazemos um jantar de família. Em vez de ir comprar um bolo, decidi fazer um, até porque toda a família, especialmente a minha mãe, prefere bolos caseiros. Foi um bolo simples de laranja com cobertura de chantily e mirtillos. Posso dizer que não sobrou nada! ;) um bocadinho de corante 'pink' e o upgrade é imediato - para quem gosta de rosa, está claro. 

Parabéns Mãe continua sempre feliz e a ser quem és, a melhor mãe de mundo! 

Beijinhos e bom fim de semana.

Inês

BE HAPPY BE PERFECT!

Projeto: Hall de entrada feminino || Project: Girly Entry way

Olá perfects,

Acho que este antes e depois merecia umas fotos mais pormenorizadas, mas acho que com as fotos que tenho conseguem ver. Muitos objetos já existiam, a grande intervenção foi com o papel de parede e o candeeiro é o rei da festa., ou seja, faz a ligação com os diversos elementos rosa. ;) O arranjo é lindo de morrer! Como o Wc de serviço dá para o hall de entrada optou-se por usar o mesmo papel de parede, apenas contornando a zona do espelho em dourado, para criar contraste e ir de encontro ao papel de que também tem reflexos dourados. Assim, criou-se um foco de atenção diferente além de que o padrão do papel de parede se iria perder no espaço estreito entre o espelho e a parede. O antes e depois do WC, que estava todo pintado em vermelho, foi uma enorme diferença.

A seguir temos a foto de antes da colocação do papel de parede.

Este era o antes do WC.

Espero que tenham gostado.

Beijinhos e bom fim de semana,

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Cor-de-rosa: o mundo das meninas || Pink: the girls' world

Olá perfects,

Eu disse que esta era uma semana pink e eu ando num mood bastante pink. O mundo do rosa nunca mais acaba, mas é um instantinho passar do rosa lindo, pálido, suave, para o rosa a fugir para o piroso. E quem um diz é uma miúda que gosta muito de rosa. Por isso, se andam por aí à procura de inspiração para o quarto da vossa filha espero que estes espaços vos inspirem. Eu, por cá, ando com projetos rosa em mãos, nem todos quartos de criança (amanhã mostro)! ;)

  

 

Beijinhos e até amanhã

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Apartamento feminino || Girly Apartment

Olá perfects,

aqui está um exemplo de uma casa de mulher para mulher. Pink, pink por todo o lado. Um ar feminino, aconchegado e sempre com bastante arrojo. O papel de parede do hall de entrada é demais para mim, tenho de confessar! De resto, gosto de bastantes coisas, até do papel de parede escolhido para a cozinha! ;) E vocês?

Beijinhos e boa semana

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

pictures: HouseBeautiful

photos from: Thomas Loof